Traduction de «gerenoveerde hôtel terminus is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het in 2008 volledig gerenoveerde Hôtel Terminus is ideaal gelegen tegenover het treinstation en het Parc des Poètes, in het hart van Béziers.
Das Hotel Terminus im Herzen von Béziers wurde 2008 komplett renoviert und befindet sich vor dem Bahnhof und dem Parc des Poètes.

Hotel Terminus is ideaal gelegen in de buurt van het centrum van San Sebastian, op slechts 700 meter van het strand van La Concha.
Das Hotel Terminus liegt ideal nahe dem Zentrum von San Sebastian, nur 700 m vom Strand La Concha entfernt.

Hotel Terminus is gerenoveerd in 2010 en beschikt over een 24-uursreceptie en een fitnessruimte.
Das 2010 renovierte Hotel Terminus bietet eine 24-Stunden-Rezeption und einen Fitnessraum.

Het Hotel Terminus Lyon is ideaal gelegen in het 12e arrondissement, tegenover het treinstation Lyon en op 10 minuten lopen van het Place de la Bastille.
Dieses Hotel begrüßt Sie im 12. Arrondissement ideal am Bahnhof Lyon gelegen, nur 10 Gehminuten vom Place de la Bastille entfernt.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op het hoogste punt van Vlaanderen, met grandioos uitzicht over de grens tussen Frankrijk en België (Schreve). Dit pas gerenoveerde hotel is ideaal voor een ontspannen of juist actief uitje op het platteland.
Am höchsten Punkt Flanderns empfängt Sie dieses Hotel mit einer wunderschönen Aussicht über die Grenze von Frankreich und Belgien (Schreve). Es wurde vor Kurzem renoviert und eignet sich ideal für einen Entspannungs- oder Aktivurlaub auf dem Land.

Dit volledig gerenoveerde hotel is ideaal gelegen in het stadscentrum, niet ver van de haven en 1 km van RER-station Cergy-Prefecture.
Dieses komplett renovierte Hotel ist ideal im Stadtzentrum nahe dem Hafen gelegen und nur 1 Km von der Cergy-Präfektur RER-Station entfernt.

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2007 en is ideaal voor uw volgende reis naar Normandië.
Für Ihre nächste Reise in die Normandie ist dieses im Jahr 2007 komplett renovierte Hotel ideal.

Dit onlangs gerenoveerde moderne en functionele hotel biedt goede vervoersverbindingen naar de grote steden, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses kürzlich renovierte, moderne und funktionale Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung zu den größeren Städten, sodass es ideal für Geschäftsreisende und Urlauber ist.

Hôtel Cristal Champs Elysées is ideaal gelegen in een luxe, rustige omgeving op slechts 50 meter van de Avenue des Champs-Elysees. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 18e eeuw.
In luxuriöser und ruhiger Umgebung, nur 50 Meter von der Avenue Champs-Élysées entfernt, begrüßt Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert das Hôtel Cristal Champs Elysées.

Het pas gerenoveerde Spa Club Dead Sea Hotel heeft een gunstige ligging aan de oevers van de Dode Zee. Het hotel is ideaal voor wie op zoek is naar een echte wellnesservaring in een ontspannen en rustige omgeving.
In hervorragender Lage am Ufer des Toten Meeres verspricht das kürzlich renovierte Spa Club ein wahres Wellnesserlebnis in einer entspannten und ruhigen Umgebung.