Vertaling van "gerenoveerde hotel omgeven " (Nederlands → Duits) :

Welkom in dit onlangs gerenoveerde hotel omgeven door groen.
Hier erwartet Sie ein frisch renoviertes Hotel in grüner Lage.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt op een buitengewone locatie in het hart van een groot dennenbos, omgeven door veel bossen dus. U bevindt zich tegelijkertijd ook op slechts 400 meter van het strand van Les Abatilles.
Dieses kürzliche renovierte Hotel befindet sich in außergewöhnlicher Lage im Herzen einen Pinienhains, umgeben von üppiger Vegetation und ist weniger als 400 Meter von Strand Les Abatilles entfernt.

Dit volledig gerenoveerde hotel is omgeven door het prachtige berglandschap van de Sierra Morena. Het is een ideale plek om volop te genieten van de uitstekende buitensportactiviteiten in het gebied.
Umgeben vom zauberhaften Bergpanorama der Sierra Morena eignet sich dieses komplett renovierte Hotel hervorragend für einen ereignisreichen Urlaub mit vielen Outdoor-Aktivitäten.

Het is een favoriet bij zowel Italianen als buitenlanders. Dit onlangs gerenoveerde hotel wordt omgeven door prachtige tuinen en beschikt over een zwembad voor volwassenen en kinderen.
Es ist sowohl bei italienischen als auch bei ausländischen Urlaubern sehr beliebt. Das kürzlich renovierte Hotel verfügt über einen Pool für Erwachsene und Kinder sowie Tennisplätze, und ist von wunderschönen Gärten umgeben.

Het onlangs gerenoveerde hotel beschikt over een buitenzwembad, omgeven door kleurrijke tuinen met palmbomen.
Das kürzlich renovierte Hotel erwartet Sie mit einem Außenpool, der von bunten Gärten mit Palmen umgeben ist.

Verken de historische omgeving van Korinthe vanaf het gerenoveerde en moderne hotel dat omgeven is door tuinen en uitkijkt over de Saronische Golf.
Entdecken Sie das historische Korinth vom modernen Hotel Kalamaki Beach aus, umgeben von wunderschönen Gärten und mit Blick auf den saronischen Golf.

Het gastvrije hotel Els Caçadors de Maçanet is omgeven met het bergachtige landschap van de Spaanse Pyreneeën. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij vol historische charme.
Dieses einladende Hotel ist umgeben von der bergigen Landschaft der spanischen Pyrenäen und befindet sich in einem renovierten Bauernhaus voll von historischem Charme.

Hotel Residence Diamantina is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws landhuis op 15 minuten met de auto van het centrum van Ferrara, wordt omgeven door een tuin en beschikt over gratis WiFi, fietsverhuur en een parkeerplaats.
Das in einem renovierten Landhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebrachte Hotel Residence Diamantina, 15 Fahrminuten von Ferrara entfernt, ist von einem Garten umgeben und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Fahrradverleih und Parkplätze.

Hotel Casale Le Torri is een compleet gerenoveerd landhuis dat is omgeven door tuinen en olijfbomen.
Das Casale Le Torri befindet sich in einem komplett restaurierten Landhaus umgeben von Gärten und Olivenhainen in den sanften Hügeln der Toskana.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Das kürzlich renovierte Apartmenthotel liegt in dem idyllischen Dorf Epen inmitten der sanften Hügel und üppigen Wälder der umliegenden Landschaft.