Traduction de «gerenoveerde hotel heeft vrolijk ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit geheel gerenoveerde hotel heeft vrolijk ingerichte slaapkamers en een grote lounge, waar u kunt genieten van een continentaal ontbijt.
Das komplett renovierte Hotel bietet freundlich eingerichtete Zimmer und einen großen Loungebereich, in dem auch das kontinentale Frühstück serviert wird.

De onlangs gerenoveerde accommodatie heeft goed ingerichte kamers met een panoramisch uitzicht over de zee en de bergen langs de Turkse kust.
Das kürzlich renovierte Princessa Riviera Resort umfasst gut ausgestattete Zimmer, die alle Panoramaaussicht aufs Meer und auf die Berge der türkischen Küste erlauben.

Cityhotel Königstrasse is in 2014 gerenoveerd en heeft helder ingerichte kamers met geluiddichte ramen, een bureau en een ruime badkamer.
Die 2014 renovierten, freundlich eingerichteten Zimmer im Cityhotel Königstrasse sind mit schallisolierten Fenstern, einem Schreibtisch und einem geräumigen Bad ausgestattet.

Dit volledig gerenoveerde hotel heeft comfortabele en goed ingerichte kamers, die speciaal zijn ontworpen om vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te geven en zakenreizigers een gevoel van efficiëntie.
Dieses komplett renovierte Hotel verfügt über komfortable und gut ausgestattete Zimmer, die dem Urlauber das Gefühl von Unabhängigkeit und dem Geschäftsreisenden das Gefühl von Effizienz verleihen.

Het hotel biedt vrolijk ingerichte kamers met een televisie en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en toiletartikelen.
Der Schweicher Hof bietet freundlich eingerichtete Zimmer mit einem TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Hotel Boutique 36 is recentelijk gerenoveerd en heeft stijlvol ingerichte, ruime kamers.
Das Hotel Boutique 36 wurde erst kürzlich erbaut und bietet elegant eingerichtete, geräumige Zimmer.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging, in een zeer rustig en natuurlijk gebied.
Das vor Kurzem renovierte Hotel liegt eingebettet in die sizilianische Landschaft und bietet so einen ruhigen Aufenthalt in natürlicher Umgebung. Zu den Einrichtungen des Hotels zählt ein hervorragendes Konferenzzentrum.

Dit gerenoveerde hotel heeft een 24-uurs receptie, een modern restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das renovierte Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, ein modernes Restaurant und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft volledig ingerichte appartementen met een lcd-tv en houten vloeren.
Die komplett ausgestatteten Apartments bieten einen LCD-TV und Holzböden.

Het hotel heeft smaakvol ingerichte accommodatie met gratis WiFi en een balkon of patio met meubilair en uitzicht over de tuin of de berg en de Baai van Navarino.
Die geschmackvoll dekorierten Unterkünfte verfügen über kostenfreies WLAN sowie über einen möblierten Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf die Berge und die Bucht Navarino oder den Garten.