Traduction de «gerenoveerde en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gerenoveerde en elegant ingerichte accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Jede der renovierten und elegant eingerichteten Unterkünfte ist klimatisiert und verfügt über Sat-TV sowie eine Minibar.

Alle kamers van het Florentine zijn gerenoveerd en elegant ingericht. Ze beschikken over een eigen badkamer, een flatscreen-tv, gratis toiletartikelen, thee- en koffiefaciliteiten en een haardroger.
Die eleganten, kürzlich renovierten Zimmer im Florentine verfügen über ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV, kostenlose Pflegeprodukte, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Haartrockner.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Das komplett umgebaute und elegant restaurierte Hotel bietet eine große Lounge im ehemaligen Kellerbereich, die durch eine bezaubernde Gewölbedecke besticht.

Park Regis Dunedin ligt in het hart van Dunedin en is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd en elegant Victoriaans gebouw.
Das im Herzen von Dunedin gelegene Park Regis Dunedin heißt Sie in einem eleganten, wunderschön renovierten viktorianischen Gebäude willkommen.

De 11 onlangs gerenoveerde en elegant ingerichte kamers bieden een comfortabele sfeer voor individuele reizigers, paren en gezinnen.
Die 11 frisch renovierten und elegant eingerichteten Zimmer bieten Einzelreisenden, Paaren und Familien gleichermaßen ein komfortables Ambiente.

Elegance Hotel ligt in Catete, Rio de Janeiro, en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
Das Elegance Hotel in Catete, Rio de Janeiro bietet kürzlich renovierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De elegant gerenoveerde kamers van het Ilio Maris hebben een ruim balkon of terras, de meeste met uitzicht op zee.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Ilio Maris verfügen über geräumige Balkone oder Terrassen, die meisten mit Meerblick.

Dit luxe en elegant gerenoveerde 5-sterrenhotel d'Angleterre biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de Mont Blanc en ligt direct aan de oever van het meer van Genève.
Mit Panoramablick auf den See und den Mont Blanc erwartet Sie dieses luxuriöse, elegant renovierte 5-Sterne-Hotel direkt am Ufer des Genfersees.

In de op fijnzinnige wijze gerenoveerde kamers van het hotel vindt u elegant antiek meubilair, evenals alle moderne gemakken die u mag verwachten van een 4-sterrenhotel.
In den sorgfältig renovierten Zimmern des Hotels erwarten Sie elegante antike Möbel und die modernen Annehmlichkeiten, die Sie von einem 4-Sterne-Hotel erwarten dürfen.

Het Hotel Alba ligt naast het klooster van de Basilica di Santa Maria Novella van Florence. Het is een elegant gerenoveerd pand met een rustige binnenplaats.
Direkt neben den Kreuzgängen der Basilica di Santa Maria Novella in Florenz empfängt Sie das Hotel Alba, eine elegante renovierte Unterkunft mit einem ruhigen Innenhof.