Vertaling van "gerenoveerde comfort " (Nederlands → Duits) :

Het gerenoveerde Comfort Inn The Pier Hotel is gebouwd in de jaren 1840 en beschikt over een eigen strand, een bar en een restaurant.
Das renovierte Comfort Inn The Pier Hotel wurde in den 1840er Jahren erbaut und bietet einen eigenen Strand, eine Bar sowie ein Restaurant.

Het onlangs gerenoveerde Comfort Inn Beaver Creek is de perfecte plek om te verblijven tijdens een bezoek aan de wereldberoemde skistad Vail en het skigebied Beaver Creek.
Das kürzlich renovierte Comfort Inn Beaver Creek ist der ideale Ausgangspunkt, um den weltberühmten Skiort Vail und das Skigebiet Beaver Creek zu erkunden.

Het Comfort Hotel Grand Central bevindt zich in een zorgvuldig gerenoveerd deel van het centraal station dat dateert uit 1874.
Das Comfort Hotel Grand Central befindet sich in einem sorgfältig renovierten Teil des 1874 gebauten Hauptbahnhofs.

Het onlangs gerenoveerde Bairro Alto Comfort Apartments is gevestigd in een historisch gebouw, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Lissabon.
In einem historischen Gebäude, nur 5 Fahrminuten von der Lissaboner Innenstadt entfernt, begrüßen Sie die erst kürzlich renovierten Bairro Alto Comfort Apartments.

De accommodatie biedt suites en appartementen op een ideale locatie. Alle suites en appartementen van het Comfort Inn zijn gevestigd in een gerenoveerd Georgiaans gebouw en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bureau en een eigen badkamer met bad of douche en een haardroger.
Die klimatisierten-suiten und Apartments des Comfort Inn befinden sich auch in einem renovierten georgianischen Gebäude. Sie sind alle mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Arbeitsbereich sowie einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.

Het Comfort Hotel Diana is volledig gerenoveerd en heeft kamers met een moderne of traditioneel Venetiaanse stijl.
Das Diana Comfort Hotel wurde komplett renoviert und bietet Zimmer mit einem traditionellen venezianischen oder einem modernen Design.

Quinta da Cabrita dateert uit de 18e eeuw. Hier mag u zich verheugen op accommodatie in gerenoveerde woningen en studio's met modern comfort.
Das Quinta da Cabrita bietet Ihnen Unterkünfte in renovierten und modern eigerichteten Häusern und Studios aus dem 18. Jahrhundert.

Het Alqueria Blanca is gevestigd in een voormalig Moorse boerderij. Het is gerenoveerd, zonder afbreuk te doen een het authentieke, Mallorcaanse verleden, maar wel met alle mogelijk comforts voor de gasten.
Das Alqueria Blanca befindet sich in einem ehemaligen Gehöft und wurde in aller Sorgfalt restauriert, sodass Sie eine Kombination aus mallorquinischer Tradition und modernem Komfort erwarten können.

Het hotel hecht veel waarde aan comfort en hygiëne. De meeste kamers zijn recentelijk gerenoveerd en de kamers op de 3e en 4e verdieping zijn te bereiken met een lift.
Die meisten der Zimmer wurden kürzlich renoviert. Ein Aufzug bringt Sie zu den Zimmern im 3. und 4.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.