Traduction de «gerenoveerde bovenste » (Néerlandais → Allemand) :

De in november 2014 geopende Imlauer Sky Bar Restaurant ligt op de gerenoveerde bovenste verdieping en biedt gastronomische gerechten en een panoramisch uitzicht op de oude binnenstad.
Das im November 2014 eröffnete Restaurant Imlauer mit Sky Bar auf der renovierten obersten Etage bietet Gourmetküche und einen Panoramablick auf die Altstadt.

De kamers bevinden zich op de bovenste verdieping van gerenoveerde gebouwen uit de 12e en 16e eeuw.
Die Zimmer liegen im Obergeschoss dieses umgebauten Gebäudes aus dem 12. bzw. 16. Jahrhundert und blicken auf die umliegende Landschaft.

De bovenste verdiepingen zijn volledig gerenoveerd en kijken uit op de Golf van Napels, van de Vesuvius tot aan Ischia en Capri.
Die komplett renovierten oberen Etagen im Eden bieten einen Blick auf den Golf von Neapel, vom Vesuv bis nach Ischia und Capri.

De Budapest Center Residence biedt onlangs gerenoveerde appartementen met een balkon op de bovenste verdiepingen van een historisch gebouw. Het ligt op slechts 300 meter van de boulevard Andrássy út in het hart van Boedapest.
Die Budapest Center Residence bietet Ihnen neu renovierte Apartments mit einem Balkon. Sie wohnen in den oberen Etagen eines historischen Gebäudes, nur 300 m vom Boulevard Andrássy im Herzen von Budapest entfernt.

De kamers bevinden zich op de bovenste verdieping, waar de oude houten balken van het gerenoveerde appartement zijn behouden.
Die Zimmer befinden sich auf der obersten Etage, in der die alten Holzbalken bei der Renovierung des Apartments integriert wurden.

Het Rocksalt Rooms heeft boetiekkamers op de bovenste verdiepingen van een pas gerenoveerd huis. De kamers zijn voorzien van kale, rode bakstenen muren, natte ruimtes en originele antieke bedden.
Die Boutique-Zimmer des in den oberen Stockwerken eines neu renovierten Hauses gelegenen Rocksalt Rooms bieten Ihnen unverputzte rote Ziegelwände, Badezimmer und originale, antike Betten.

Cibele wordt door een familie gerund en is gelegen op een heuvel in de bovenste Vara-vallei en biedt accommodatie in een gerenoveerde historische boerderij.
Das in Familienbesitz stehende Cibele liegt auf einem Hügel im oberen Vara-Tal und bietet Unterkunft in einem renovierten historischen Bauernhaus.

Het pension Il Magnifico Soggiorno is gevestigd op de bovenste verdieping van een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in het noorden van Florence.
Das Il Magnifico Soggiorno begrüßt Sie im Norden der Stadt Florenz. Die Unterkunft liegt auf der obersten Etage eines renovierten Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert.

Het pension is in 2003 gerenoveerd. Het panoramische dakterras en de ontbijtruimte op de bovenste verdieping bieden uitzicht op de wijk San Polo.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Panoramablick sowie einen Frühstücksraum in der obersten Etage mit Blick auf das Viertel San Polo.

Hotel Prata Verde biedt 3-sterrenaccommodatie op de bovenste verdiepingen van een oude, typisch Italiaanse boerenhoeve die in 2001 is gerenoveerd.
Das Hotel Prata Verde bietet gehobene 3-Sterne-Unterkünfte auf einem typischen antiken Gehöft, das im Jahr 2001 renoviert wurde.