Traduction de «gerenoveerde admiral botel biedt romantische » (Néerlandais → Allemand) :

Het recent gerenoveerde Admiral Botel biedt romantische en comfortabele kamers met een centrale ligging tussen Vysehrad en de Palackybrug, aan de rivier de Moldau.
Das frisch renovierte Hotel bietet romantische und komfortbale Zimmer in zentraler Lage zwischen dem Vyšehrad und der Palacký Brücke, direkt an der Moldau.

Het Baglio della Luna wordt omgeven door tuinen en palmbomen en biedt romantische accommodatie in een gerenoveerde Siciliaanse vesting.
In einer restaurierten sizilianischen Festung inmitten von Gärten und Palmen begrüßt Sie das Baglio Della Luna mit einer romantischen Unterkunft.

Hotel Esplanade is gevestigd in een gerenoveerd kasteel van 100 jaar oud. Het biedt romantische accommodatie op 300 meter van het strand aan de Oostzeekust.
Das Esplanade ist in einem 100 Jahre alten Schloss untergebracht, liegt nur 300 m vom Strand an der Ostseeküste entfernt und bietet romantische Unterkünfte.

Botel Ophoven bevindt zich in een gerenoveerd vrachtschip op de Maasplas Spanjaaerd in Belgisch Limburg, en biedt functionele kamers met een eigen badkamer.
Auf einem renovierten Frachtschiff begrüßt Sie auf dem See Spanjaard in der Region Massplassen im belgischen Limburg das Botel Ophoven mit zweckmäßigen Zimmern mit einem eigenen Bad.

Chalet Saudade is in 5 jaar tijd volledig gerenoveerd en biedt moderne, comfortabele accommodaties, elegante woonkamers met trompe-l'oeil-fresco's en romantische tuinen met antieke fonteinen en vijvers.
Das Chalet Saudade wurde in 5 Jahren komplett renoviert und bietet Ihnen moderne und komfortable Unterkünfte, elegante Wohnzimmer mit Trompe-l'œil-Fresken sowie romantische Gärten mit antiken Brunnen und Teichen.

Dit charmante hotel in het hart van Parijs biedt volledig gerenoveerde kamers met een klassieke en romantische inrichting geïnspireerd op de 18e eeuw.
Dieses charmante Hotel im Herzen von Paris bietet komplett renovierte Zimmer mit klassischem und romantischem Dekor, inspiriert vom Stil des 18. Jahrhundert.

Dit historische superior 3-sterrenhotel met uitzicht op de Rijn biedt gerenoveerde, romantische kamers.
Die renovierten und romantischen Zimmer in diesem historischen 3-Sterne-Superior-Hotel bieten einen Blick auf den Rhein.

Romantic Hotel Mlýn Karlstejn ligt in het centrum van Karlstejn, en is gevestigd in een gerenoveerde oude watermolen aan de rivier Berounka. Het biedt een charmante, romantische sfeer en een rustige omgeving.
Das Romantic Hotel Mlýn Karlstejn befindet sich in einer renovierten alten Wassermühle am Fluss Berounka in der Stadt Karlštejn. Freuen Sie sich auf eine romantische Atmosphäre in einer ruhigen Umgebung.