Vertaling van "gerenoveerde 15e-eeuwse gebouwen " (Nederlands → Duits) :

Het Borgo Da Mare is gevestigd in gerenoveerde 15e-eeuwse gebouwen en heeft een buitenzwembad, een sauna en een Turks stoombad.
Das Borgo Da Mare liegt in 2 renovierten Gebäuden aus dem 15. Jahrhundert und bietet einen Außenpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het Spinnaker Holidays biedt hoogwaardige appartementen met eigen kookgelegenheid in 15e-eeuwse gebouwen aan het Piazza Civica en de Via Carlo Alberto, het centrale plein en de hoofdstraat in de oude binnenstad van Alghero.
Die Unterkunft Spinnaker Holidays begrüßt Sie in Gebäuden aus dem 15. Jahrhundert an der Piazza Civica und der Via Carlo Alberto, dem Hauptplatz und der Hauptstraße in der Altstadt von Alghero, mit hochwertigen Apartments zur Selbstverpflegung.

Deze BB is gevestigd in een gerenoveerde 15e-eeuwse molen, op 2 km van het centrum van Montreuil-le-Henri en de Sainte Anne-kerk.
In einer renovierten Mühle aus dem 15. Jahrhundert begrüßt Sie dieses 2 km von Montreuil-le-Henri und der St.-Anna-Kirche entfernte Bed Breakfast.

De kamers en-suites zijn gevestigd in een gerenoveerde, 15e-eeuwse boerderij en beschikken over een televisie en een eigen badkamer.
Die Zimmer und Suiten empfangen Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 15. Jahrhundert.

Le Petit Nançay is gevestigd in een gerenoveerde 15e-eeuwse boerderij met een buitenzwembad en individueel ingerichte kamers. De accommodatie ligt in Thénioux, op 15 minuten rijden van Vierzon.
In einem renovierten Bauernhaus aus dem 15. Jahrhundert mit einem Außenpool erwartet Sie das Le Petit Nançay mit individuell eingerichteten Zimmern in Thénioux, eine 15-minütige Fahrt von Vierzon entfernt.

De gerenoveerde 15e-eeuwse villa beschikt over kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Die renoiverte Villa aus dem 15. Jahrhundert umfasst klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Deze bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerde 15e-eeuwse watermolen en biedt ruime kamers met een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
In einer renovierten Wassermühle aus dem 15. Jahrhundert bietet Ihnen dieses Bed Breakfast geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Aan het Marktplein, in het centrum van Rzeszów, vindt u dit moderne hotel. Het is gevestigd in 2 compleet gerenoveerde 17e-eeuwse gebouwen en biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Neben dem Marktplatz im Herzen von Rzeszów befindet sich das moderne Hotel in 2 vollständig renovierten Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert.

Het Four Seasons bestaat uit 2 gebouwen: het 15e-eeuwse Palazzo della Gherardesca en het 16e-eeuwse voormalige klooster Il Conventino.
Das Four Seasons umfasst 2 Gebäude: den Palast Palazzo della Gherardesca aus dem 15. Jahrhundert und das Kloster Il Conventino aus dem 15. Jahrhundert.

Op slechts 200 meter ligt het centrum van de stad Gaios, met 19e-eeuwse gebouwen en het 15e-eeuwse Venetiaanse fort.
Das Zentrum der Ortschaft Gaios mit Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert und mit einer venezianischen Festung aus dem 15. Jahrhundert liegt nur 200 m entfernt.