Traduction de «gerenoveerd pand uit de zestiende » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastvrije Hotel Sabrina ligt op een centrale locatie op slechts 3 minuten lopen van de charmante oude binnenstad van Cortona en is gehuisvest in een gerenoveerd pand uit de zestiende eeuw.
Das Hotel Sabrina empfängt Sie in einer zentralen Lage, nur 3 Gehminuten von der reizvollen Altstadt von Cortona entfernt. Das Hotel befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Hotel Medusa is gevestigd in een volledig gerenoveerd pand uit de 17e eeuw.
Das Medusa Hotel befindet sich in einer komplett renovierten Villa aus dem 17. Jahrhundert.

Dit volledig gerenoveerde pand uit 1930 beschikt over een originele houten vloer en schuine daken.
Die komplett renovierte Unterkunft aus dem Jahr 1930 verfügt über Original-Holzböden und Dachschrägen.

The Times Hotel is gevestigd in een gerenoveerd pand uit de 17e eeuw en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het centraal station en het Anne Frank Huis.
Das renovierte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert bietet kostenloses WLAN und liegt nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem Anne-Frank-Haus entfernt.

BB Au Relais de Chaussy is gevestigd in een gerenoveerd pand uit de 18e eeuw. Op 2 km afstand ligt de golfclub Villarceaux.
Das Bed Breakfast Au Relais de Chaussy ist einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und liegt nur 2 km vom Golfclub Villarceaux entfernt.

U komt terecht in een gerenoveerd pand uit de 20e eeuw zonder lift. Elk appartement heeft een inrichting met een kleurenthema en houten meubelen in de stijl van de Alpen.
Die Unterkünfte des Appartmenti La Corte befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert ohne Aufzug. Sie sind jeweils in einer bestimmten Farbe gehalten und mit Holzmöbeln im alpinen Stil eingerichtet.

BB Prigioni ligt in het centrum van Peschiera del Garda, in een gerenoveerd pand uit de 15e eeuw aan het Gardameer.
Am Gardasee empfängt Sie das BB Prigioni in einem renovierten Gebäude des 15. Jahrhunderts im Zentrum von Peschiera del Garda.

Auberge De La Fontaine is in een gerenoveerd pand uit de 18e eeuw gevestigd. Dit hotel ligt in de buurt van rotspartijen en watervallen in het dorp Autoire.
Im Dorf Autoire befindet sich dieses Hotel in einem renovierten Haus aus dem 18. Jahrhundert in der Nähe der Klippen und Wasserfälle.

Château des Forges ligt op 500 meter van Terra Botanica, een pretpark en botanische tuin. Het pension is gevestigd in een gerenoveerd pand uit 1862 en beschikt over een tuin van 6 hectare met een zwembad.
Die Pension Château des Forges ist in einem renovierten Gebäude aus dem Jahre 1862 untergebracht, nur 500 m vom Freizeitpark und botanischen Garten Terra Botanica entfernt, und bietet Ihnen einen Pool in ihrem 6 Hektar großen Park.

Het Ermitage ligt op een bevoorrechte locatie aan het strand van Pocitos en is gevestigd in een stijlvol gerenoveerd pand uit 1945.
In bevorzugter Lage direkt am Strand von Pocitos begrüßt Sie das Ermitage in einem stilvoll renovierten Gebäude aus dem Jahre 1945.