Vertaling van "gerenoveerd naar moderne standaard " (Nederlands → Duits) :

Alle hypoallergene kamers van het Schloss Thannegg zijn gerenoveerd naar moderne standaard. Ze zijn voorzien van vloerverwarming, een satelliet-tv, een cd-speler, en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Die nach modernen Standards renovierten Zimmer des Schloss Thannegg sind alle allergikerfreundlich und verfügen über Fußbodenheizung, einen CD-Spieler und ein Bad mit Bademänteln und Haartrockner.

Het Whitefields was oorspronkelijk een elegante Victoriaanse villa en is nu prachtig ingericht naar moderne standaards.
Das Whitefield, ursprünglich eine viktorianische Villa, ist wunderschön eingerichtet und verfügt über moderne Annehmlichkeiten.

Het vroegere 19e eeuws Mallorcaans herenhuis is gerenoveerd naar een hoge standaard die traditionele stijl met moderne luxe combineert.
Das ehemalige mallorquinische Herrenhaus stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde mit äußerster Sorgfalt renoviert, so dass der traditionelle mallorquinische Stil heute wunderbar mit dem Komfort des modernen Zeitalters harmoniert.

Alle kamers zijn onlangs gerenoveerd naar een hoge standaard en bieden een prachtig uitzicht op het bos en de lagune.
Alle Zimmer wurden erst kürzlich nach hohen Standards renoviert.

Invicta Hotel is gevestigd in een monumentaal Georgiaans gebouw en het interieur is gerenoveerd tot een moderne standaard.
Das Invicta Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten georgianischen Gebäude, dessen Innenräume renoviert wurden und nun einen modernen Standard aufweisen.

Het 5th Apartment Vienna ligt op 3 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte, die een directe verbinding biedt naar het centrum van Wenen. Het beschikt over een onlangs gerenoveerd en modern appartement met gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Ein neu renoviertes Apartment im modernen Stil mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Kabel-TV erwartet Sie im 5th Apartment Vienna, 3 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt, von aus Sie direkt in die Wiener Innenstadt gelangen.

De kamers beschikken over thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een douche. Ze zijn ingericht naar een hoge standaard met lichte, moderne, bijpassende meubels.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche sowie Tee- und Kaffeezubehör. Sie sind mit hellen, modernen und aufeinander abgestimmten Möbeln hochwertig eingerichtet.

Alle appartementen zijn ruim, zelfstandig en ingericht naar een hoge standaard met alle moderne gemakken en faciliteiten.
Die Einrichtung und Ausstattung aller geräumigen Apartments erfüllt höchste Standards.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten mit exzellenten Transportanbindungen in die Umgebung und, ideal für geschäftliche Veranstaltungen, Konferenzzimmer mit Platz für bis zu 80 Personen.

Het Leonardo Hotel biedt ruime, gerenoveerde kamers, een moderne bar en een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Dieses Leonardo Hotel bietet Ihnen geräumige, renovierte Zimmer, eine moderne Bar und einen kostenlosen Flughafentransfer.