Traduction de «gerenoveerd met aandacht » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele gebouw is gerenoveerd met aandacht voor de traditie en de historische ambiance van de oude stad.
Bei der Renovierung des Gebäudes wurde nicht nur seine Tradition berücksichtigt, sondern auch die historische Umgebung der Altstadt.

De perfecte plek om Cornouaille te verkennen tussen de heerlijke maaltijden door. Het gebouw omringt een rustige patio vol bloemen en is grondig gerenoveerd. Elke elegante kamer is individueel met de grootste zorg en aandacht voor detail ingericht.
Das gründlich renovierte, um einen ruhigen und mit Blumen bepflanzten Innenhof errichtete Hotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer. Die eleganten Zimmer wurden mit größter Sorgfalt und Liebe zum Detail ausgestattet.

Het Belmonte Hotel is gerenoveerd met veel aandacht voor energiebesparing en het gebruik van duurzame energiebronnen.
Das Belmonte Hotel wurde aufwändig renoviert, wobei viel Wert auf eine energiesparende Einrichtung und die Verwendung von nachhaltigen Energiequellen gelegt wurde.

Als u wakker wordt in de liefdevol gerenoveerde kamers zult u zeker de aandacht van de gastheer waarderen voor detail en betrouwbare service.
In dieser Unterkunft übernachten Sie in liebevoll renovierten Zimmern. Sie werden von der Liebe zum Detail und dem zuverlässigen Service Ihres Gastgebers begeistert sein.