Traduction de «gerenoveerd landhuis en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een gerenoveerd landhuis en biedt een kleine eigen brouwerij en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In einem renovierten Herrenhaus bietet es eine eigene Hausbrauerei und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Boutique Hotel Blenchi beschikt over een eigen zwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis uit de 16e eeuw. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het landschap en de zoutvlaktes in het noorden van Curaçao.
Das Landhuis Klein Santa Martha erwartet Sie mit einem eigenen Pool. Dieses renovierte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert bietet einen herrlichem Blick auf die Landschaft von Nord-Curaçao und die Salinen.

Villa Etna ligt in een rustige, landelijke omgeving op 5 km van het centrum van Acireale. Het gerenoveerde landhuis biedt een buitenbad en moderne appartementen met parketvloeren en een barbecue.
In einer ruhigen, ländlichen Gegend, 5 km vom Zentrum von Acireale entfernt, heißt Sie die Villa Etna willkommen. Freuen Sie sich hier auf einen Sommerpool und modern eingerichtete Apartments in einem umgebauten Landhaus mit Grillmöglichkeiten und Parkett.

Dit prachtige, gerenoveerde landhuis biedt rurale accommodatie met een modern tintje en ligt in Valldemossa, in het gebergte Sierra de Tramuntana. Het heeft een prachtig uitzicht.
In diesem beeindruckenden Landhaus wohnen Sie im rustikalen und zugleich modernen Ambiente.

Het Savoia Hotel is gevestigd in een gerenoveerd landhuis met een tuin en ligt op 5 km van het centrum van Bologna. Het biedt een traditioneel restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das Savoia Hotel befindet sich in einem renovierten Landhaus mit einem Garten 5 km außerhalb von Bologna und bietet Ihnen ein traditionelles Restaurant sowie stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Podere Campovecchio is gevestigd in een gerenoveerd landhuis met stenen muren. Het biedt rustieke appartementen met een balkon of een terras met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Das Podere Campovecchio bietet Apartments im Landhausstil mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Garten- oder Poolblick. Die Unterkunft befindet sich in einem renovierten Ferienhof mit Steinwänden.

Het gerenoveerde landhuis Le Betulle biedt rustieke kamers, een tuin, een zwembad en een traditioneel restaurant in de omgeving van Arcevia.
Der Le Betulle, ein renovierter Ferienhof mit einem Garten und einem Pool, erwartet Sie in ländlicher Lage nahe bei Arcevia. Er bietet Zimmer im Landhausstil und ein traditionelles Restaurant.

Casa Henrietta is gevestigd in een gerenoveerd landhuis, dat vroeger bekend stond als het huis van Doctor Don Juan Marina, en biedt stijlvolle accommodatie met een gratis ontbijt en uitzicht op het platteland.
In einem renovierten Herrenhaus, das früher als Doktor Don Juan Marinas Haus bekannt war, bietet Ihnen die Casa Henrietta elegante Zimmer mit Blick auf die Landschaft sowie ein kostenloses Frühstück.

Dit gerenoveerde landhuis was vroeger een 13e-eeuws klooster, en biedt ruime, comfortabele accommodatie, een eigen restaurant en een buitenzwembad.
Ein ehemaliges Kloster aus dem 13. Jahrhundert beherbergt heute diesen restaurierten Landsitz mit seinen großen und komfortablen Unterkünften, einem eigenen Restaurant und einem Außenpool.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd landhuis en wordt door een familie beheerd. Het beschikt over een pizzeria, klassieke kamers met airconditioning, en biedt gratis fietsen.
Es bietet eine Pizzeria, klimatisierte, klassisch eingerichtete Zimmer und kostenlose Fahrräder.