Vertaling van "zorgvuldig gerenoveerde kasteel " (Nederlands → Duits) :

Dit zorgvuldig gerenoveerde kasteel uit de 13e eeuw ligt in Kalkar Appeldorn, in het prachtige landschap van de Nederrijn. Het beschikt over elegante kamers met 4-sterrenfaciliteiten en een unieke, historische ambiance.
In der Stadt Kalkar Appeldorn in der malerischen Region Niederrhein erwartet Sie diese sorgfältig renovierte Burg aus dem 13. Jahrhundert mit eleganten Zimmern mit 4-Sterne-Komfort und einem einzigartigen historischen Ambiente.

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt op het Castilliaanse platteland en is zorgvuldig gerenoveerd met behoud van de structuur van het gebouw en vele van de eeuwenoude elementen.
Diese im 15. Jahrhundert erbaute Burg liegt in der Landschaft Kastiliens und wurde sorgfältig restauriert, um ihre Struktur sowie die Details der Anlage genau wie vor Jahrhunderten zu erhalten.

Het Schloss Matzen is een zorgvuldig gerenoveerd, 1000 jaar oud kasteel met uitzicht op de rivier de Inn.
Das Schloss Matzen ist ein liebevoll renoviertes, 1000 Jahre altes Schloss mit Aussicht auf den Inn.