Vertaling van "gerenoveerd in mei 2012 en " (Nederlands → Duits) :

Het Miramonti in Cogne is volledig gerenoveerd in mei 2012 en biedt elegante kamers en een gratis pendeldienst naar de skiliften, die op 5 minuten afstand liggen.
Das im Mai 2012 renovierte Miramonti in Cogne bietet elegante Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice zu den 5 Minuten entfernten Skiliften.

De kamers zijn gerenoveerd in mei 2012.
Die Zimmer in diesem Hotel wurden im Mai 2012 renoviert.

Dit monumentale Victoriaanse gebouw in het hart van Arundel werd volledig gerenoveerd in mei 2012. Het combineert nu traditioneel comfort met de faciliteiten van een modern 4-sterrenhotel.
Im Herzen von Arundel begrüßt Sie das Swan Hotel in einem denkmalgeschützten viktorianischen Gebäude, das im Mai 2012 komplett renoviert wurde. Heute harmoniert hier traditioneller Komfort hervorragend mit der Ausstattung eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Alle kamers zijn comfortabel ingericht en zijn volledig gerenoveerd in mei/juni 2011.
Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet und wurden erst im Mai/Juni 2011 renoviert.

De kamers van het Gutshaus Am Schloss Klink zijn gerenoveerd in mei 2011 en hebben een TV, radio en bad of douche.
Die Zimmer im Gutshaus Am Schloss Klink wurden im Mai 2011 renoviert und sind mit einem TV, einem Radio sowie einer Badewanne oder Dusche ausgestattet.

De goed uitgeruste kamers van designhotel Memphis werden gerenoveerd in mei 2011.
Die gut ausgestatteten Zimmer des Memphis Hotels wurden im Mai 2011 renoviert.

Het appartement is gerenoveerd in mei 2014 en voorzien van een flatscreen-tv, een balkon, een zithoek,een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron, en een eigen badkamer met een douche, een bad en handdoeken.
Das im Mai 2014 renovierte Apartment verfügt über einen Flachbild-TV, einen Balkon und einen Sitzbereich. In der voll ausgestatteten Küche finden Sie einen Geschirrspüler und eine Mikrowelle vor.

Het Haus Holiday werd gerenoveerd in mei 2013, en ligt op een centrale locatie in Saas Fee, op slechts 100 meter van de kabelbaan Hannigbahn.
Das Haus Holiday wurde im Mai 2013 renoviert und genießt eine zentrale Lage in Saas Fee, nur 100 m von der Seilbahn Hannigbahn entfernt.

De accommodatie is gerenoveerd in mei 2014 en beschikt over een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi.
Die im Mai 2014 renovierte Unterkunft verfügt über ein Restaurant in der Unterkunft und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit traditionele hotel in Ermatingen biedt uitzicht op de Bodensee en het eiland Reichenau, en het is gerenoveerd in mei 2011.
Mit Blick auf den Bodensee und die Insel Reichenau erwartet Sie dieses traditionelle Hotel in Ermatingen. Es wurde im März 2011 renoviert.