Traduction de «mei juni » (Néerlandais → Allemand) :

In mei, juni, september en oktober kunt u van maandag tot en met vrijdag gratis gebruikmaken van ligstoelen en parasols bij een partnerstrand in Baia Verde, 5 km verderop.
Im Mai, Juni, September und Oktober stehen von montags bis freitags an einem 5 km entfernten Partnerstrand im Badeort Baia Verde Sonnenschirme und Liegestühle kostenfrei für Sie bereit.

Alle kamers zijn comfortabel ingericht en zijn volledig gerenoveerd in mei/juni 2011.
Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet und wurden erst im Mai/Juni 2011 renoviert.

In mei, juni, juli en september hebt u gratis toegang tot de tuin en het zwembad van een zusterhotel op 5 minuten rijden.
Im Mai, Juni, Juli und September haben Sie freien Zutritt zum Garten und Pool eines Partnerhotels, zu dem Sie nur 5 Minuten fahren.

In mei, juni en september geldt bij Santa Maria een minimumverblijf van 2 nachten, in juli en augustus (en eventueel tijdens feestdagen) is dit 3 nachten.
Bitte beachten Sie, dass im Santa Maria ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten im Mai, Juni und September erforderlich ist bzw. von 3 Nächten im Juli und August sowie zu bestimmten Ferienterminen.

Er is gratis WiFi beschikbaar. Gasten kunnen genieten van een drankje op het schaduwrijke terras van de bar, waar in mei, juni en september ook dagelijks een ontbijtbuffet wordt geserveerd .
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Gönnen Sie sich an der Bar auf der schattigen Terrasse ein Getränk. In den Monaten Mai, Juni und September steht dort ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

In mei, juni, september en oktober kunnen gasten gebruikmaken van de spa in het 4-sterrenhotel Eschenhof, dat 1,5 km verderop ligt.
Im Mai, Juni, September und Oktober können Sie den Wellnessbereich im 1,5 km entfernten 4-Sterne-Hotel Eschenhof nutzen.

In de weekenden en op feestdagen in mei, juni en september is er een cafetaria geopend. In juli en augustus is de eetgelegenheid elke dag open.
Auf dem Gelände lädt eine Cafeteria zu einem Besuch ein. Sie ist in den Monaten May, Juni und September jeweils an den Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen geöffnet, sowie 7 Tage die Woche in den Monaten Juli und August.

In mei, juni en oktober profiteren gasten die in Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland wonen van gratis vervoer vanaf hun huis.
Von Mai bis Juni und im Oktober profitieren Gäste mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich und der Schweiz von einem kostenfreien Abholservice von zu Hause.

In mei, juni, september en oktober is de Kärnten Card bij de prijs inbegrepen. Hiermee profiteert u van een aantal voordelen en kortingen in de regio.
Im Mai, Juni, September und Oktober ist die Kärnten Card im Preis inbegriffen und bietet Ihnen verschiedene Vergünstigungen und Ermäßigungen in der Region.

U kunt in de discobar of de zwembadbar genieten van een drankje. Het personeel verzorgt het hele jaar door amusement, met uitzondering van mei en juni.
Zudem finden Grillabende statt. Genießen Sie einen Drink an der Bar am Pool oder in der Discobar. Die Mitarbeiter bieten das ganze Jahr über, außer im Mai und Juni, ein Unterhaltungsprogramm.