Vertaling van "gerenoveerd in art-decostijl zoals de rest " (Nederlands → Duits) :

Al onze kamers zijn uitgerust met een snelle, beveiligde internetverbinding en zijn gerenoveerd in art-decostijl zoals de rest van het hotel.
All unsere Zimmer sind mit einer sicheren Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung ausgestattet und wurden im Art Deco-Stil renoviert, um den besonderen Charakter des Hotels zu erhalten.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Gerenoveerde Standard kamer in art-decostijl.
Standard-Zimmer mit zwei Einzelbetten Renoviertes Standard-Zimmer im Art déco-Stil.

Het hotel is in 1937 ontworpen door Albert Anis en is gerenoveerd volgens de ware art-decostijl.
Das Hotel wurde im Jahre 1937 von Albert Anis entworfen und später in seinem originalen Art-Déco-Stil restauriert.

Het interieur van het hotel is gerenoveerd in een art decostijl en sluit naadloos aan op de omgeving.
Die Inneneinrichtung des Hotels wurde im Art Deco Stil renoviert und fügt sich harmonisch in die Umgebung ein.

De gerenoveerde villa is gebouwd in de art decostijl van de jaren 30.
Die renovierte Villa wurde in den 1930er Jahren im Art Deco-Stil erbaut.

Hotel Columbia is geheel gerenoveerd in een art-decostijl en ligt in het hart van de stad, midden in het winkelgebied.
Das im Herzen der Stadt mitten im Einkaufsviertel gelegene Hotel Columbia wurde komplett im Art-Déco-Stil renoviert.

Het viersterrenhotel is een schitterend gerenoveerd boetiekhotel met gratis draadloos internet en een stijlvolle gevel in art-decostijl.
Ein ansprechend restauriertes Gebäude mit einer stilvollen Jugendstilfassade beherbergt dieses 4-Sterne-Boutiquehotel mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft 112 gerenoveerde kamers met airconditioning. Het hotel beschikt over een eetzaal, een bar in art decostijl, een Grand Salon en vergaderzalen.
Das Hotel bietet klimatisierte und renovierte Zimmer, einen Speiseraum, eine Art Deco-Bar, einen Grand Salon und Konferenzräume.

Het interieur is bijzonder stijlvol gerenoveerd met behoud van de prachtige details in art-decostijl, maar het is vooral de legendarische service van het Mandarin Oriental waar zowel zakenreizigers als vakantiegangers van genieten.
Die erneuerte Einrichtung beeindruckt durch Stil und Eleganz sowie Art-Déco-Details, aber vor allem genießen Sie als Geschäftsreisender und Urlauber den legendären Service im Mandarin Oriental.