Vertaling van "gerenoveerd huis in koloniale " (Nederlands → Duits) :

Bloomers beschikt over kamers met gratis WiFi in een gerenoveerd huis in koloniale stijl.
Das Bloomers befindet sich in einem renovierten Haus im Kolonialstil mit einem rot gefliesten Innenhof und einer schattigen Terrasse und verfügt über Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit gerenoveerde huis in koloniale stijl ligt op 300 meter van het plein Dorrego en beschikt over een interne patio en biedt gratis WiFi.
Dieses renovierte Haus im Kolonialstil begrüßt Sie nur 300 m von der Plaza Dorrego entfernt und bietet einen Innenhof und kostenfreies WLAN.

Het Abril is gevestigd in een gerenoveerd huis in koloniale stijl. Het ligt in het historische centrum van Cartagena de Indias, op 4 huizenblokken van het strand.
Im historischen Zentrum von Cartagena de Indias und 4 Häuserblocks vom Strand entfernt erwartet Sie das Abril, ein renoviertes Haus im Kolonialstil.

Hotel San Francisco De Quito is gevestigd in een gerenoveerd huis en ligt in het historische centrum van Quito. Het biedt kamers met een koloniale inrichting en gratis WiFi.
In einem renovierten Gebäude im historischen Zentrum von Quito heißt Sie das Hotel San Francisco de Quito willkommen.

The Plantation Hotel is gelegen op een voormalige koffieplantage in Kithulgala en gevestigd in een gerenoveerde bungalow met koloniale meubels.
Das Plantation Hotel erwartet Sie auf einer ehemaligen Kaffeeplantage in Kithulgala in einem renovierten Bungalow mit Möbeln im Kolonialstil.

Het Taypikala Hotel Lago beschikt over onlangs gerenoveerde galerijen in koloniale stijl en een ruime lobby met kamerplanten, gepolijste parketvloeren en elegante crèmekleurige banken.
Das Taypikala Hotel Lago besticht durch seine kürzlich renovierten Galerien im Kolonialstil und durch seine großzügige Lobby mit Pflanzen, poliertem Parkett und eleganten, crémefarbenen Sofas.

Solar Egas Moniz - Charmant Huis Local Experiences is een charmant pension, gebaseerd op een gerenoveerd huis uit de 19e eeuws.
Das Solar Egas Moniz-Charming House Local Experiences ist eine charmante Pension, die in einem renovierten Haus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht ist.

Een zorgvuldig gerenoveerd hotel in koloniale stijl, niet ver van het centrum van Oviedo, aan de voet van de Monte Naranco, en vlak bij het Instituto Oftalmologico Fernández-Vega en de Pre-Romeinse monumenten.
Das Hote befindet sich nahe des Zentrums von Oviedo, am Fuße der Monte Naranco und in Nähe des Instituto Oftalmologico Fernández-Vega sowie präromanischer Denkmäler.

Deze gerenoveerde accommodatie in koloniale stijl ligt op 300 meter van Foz do Arelho-strand.
Nur 300 m vom Strand von Foz do Arelho entfernt empfängt Sie dieses renovierte Hotel im Kolonialstil.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.