Traduction de «gerenoveerd en voorzien van zeer » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers en-suites zijn pas gerenoveerd en voorzien van zeer comfortabele bedden, luxueuze meubels, een kluisje, airconditioning en veel andere faciliteiten.
Die kürzlich renovierten Zimmer und Suiten verfügen über sehr bequeme Betten, luxuriöse Möbel, einen Safe, eine Klimaanlage und viele weitere Annehmlichkeiten.

De zeer ruime en luxe kamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van airconditioning en elegant wit meubilair in een antieke stijl.
Die frisch renovierten und klimatisierten Deluxe Zimmer sind sehr geräumig und mit eleganten, weißen Möbeln in antikem Stil ausgestattet.

Dit onlangs gerenoveerde gastronomische spahotel is zeer kind- en gezinsvriendelijk.
Dieses vor kurzem renovierte Wellness- und Gourmethotel ist sehr kinder- und familienfreundlich.

Het Gourmet Hotel Villa Patriot is gevestigd in een historisch gebouw dat in mei 2014 gerenoveerd is, en is zeer geschikt voor gasten die op hun privacy zijn gesteld en van lekker eten houden.
In einem historischen im Mai 2014 renovierten Gebäude bietet Ihnen das Gourmet Hotel Villa Patriot viel Privatsphäre und gehobene Küche.

De kamers van hotel Adam hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van een televisie. Sommige geluiddichte kamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van een parketvloer en moderne meubels.
Einige Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten Ihnen Parkettböden, moderne Möbel und eine Schallisolierung.

Het pension is voorzien van zeer effectieve fonische en thermische isolatie, en heeft een mooi terras dat in het winterseizoen verwarmd kan worden.
Die Pension verfügt über eine gute Schall- und Wärmeisolierung sowie eine bezaubernde Terrasse, die im Winter beheizt werden kann.

De kamers zijn voorzien van zeer grote ramen met veel natuurlijk zonlicht.
Im SB Padova wohnen Sie in Tageslicht durchfluteten Zimmern mit sehr großen Fenstern.

Dit viersterrenhotel in Reutlingen ligt aan de voet van de Zwabische Alpen en is voorzien van zeer goed ingerichte kamers, een moderne fitnessruimte en een internationaal restaurant.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie am Fuße der Schwäbischen Alb in der Stadt Reutlingen. Freuen Sie sich auf umfassend ausgestattete Zimmer, ein modernes Fitnesscenter und ein Restaurant mit internationaler Küche.

De fitnessruimte van het hotel is voorzien van zeer moderne fitnessapparatuur.
Das hoteleigene Fitnesscenter ist mit hochmodernen Geräten ausgestattet.

Het Atahotel Expo Fiera biedt de meest uitgebreide congresfaciliteiten in de omgeving en is voorzien van zeer geavanceerde technologie.
Das Hotel Expo Fiera ist die größte Einrichtung für Konferenzen in der Region.