Traduction de «gerenoveerd en ingericht in vier verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Deze zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in vier verschillende stijlen, van Barok tot Boheems.
Die Unterkünfte wurden kürzlich renoviert und sind alle in 4 verschiedenen Stilrichtungen von Barock bis Bohemian dekoriert.

Ibis Styles Sapporo, gunstig gelegen in een rustige buurt tussen restaurantgebied Susukino en uitgaansgebied Nakajima Park, beschikt over ruime kamers van minimaal 30 m², ingericht rond vier verschillende thema's: de Aarde, Sneeuwklokje, Atelier en Lavendel.
Das ibis Styles Sapporo verfügt über eine günstige Lage in einem ruhigen Bezirk zwischen Restaurant- und Vergnügungsviertel Susukino sowie Nakajima Park. Es bietet geräumige Zimmer (mind. 30 m²) mit jeweils unterschiedlicher Einrichtung zu den Themen " Erde" , " Schneeglöckchen" , " Atelier" u.

De ruime appartementen van Iaşi Apartments zijn onlangs gerenoveerd en opnieuw ingericht. Ze hebben een compleet uitgeruste keuken, airconditioning, een dvd-speler, een tv met verschillende kanalen, koffie- en theefaciliteiten, gratis internet en gratis stadsplattegronden.
Die neu renovierten und eingerichteten Iasi Apartments sind geräumig und mit einer komplett ausgestatteten Küche, Klimaanlage, DVD-Player, TV mit mehreren Kanälen, Kaffee- und Teezubehör, kostenlosem Internet und Stadtplänen ausgestattet.

Het Renchtalblick is al generaties lang in eigendom van de familie. De kamers zijn in 2013 gerenoveerd en zijn ingericht rond verschillende thema's.
Das Hotel Renchtalblick befindet sich seit mehreren Generationen im Familienbesitz. Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 renoviert und nach verschiedenen Themen gestaltet.

Het gerenoveerde koloniale gebouw biedt kamers met moderne voorzieningen en is ingericht volgens verschillende historische tijdperken.
In einem restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit erwarten Sie Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Dekors aus verschiedenen Epochen.

Alle kamers van Hotel Domschatzwere zijn gerenoveerd in 2012 en ingericht in verschillende thema's.
Alle Zimmer im 2012 renovierten Hotel Domschatz sind individuell, zu Themen passend gestaltet und eingerichtet.

Alle kamers zijn gerenoveerd, ruim, verschillend ingericht en van alle gemakken voorzien.
Die geräumigen Zimmer verfügen über eine individuelle und moderne Einrichtung.

De gerenoveerde appartementen zijn ingericht aan de hand van de verschillende culturen van Marco Polo's reis langs de Zijderoute.
Das Design der renovierten Apartments hat sich an den verschiedenen Kulturen von Marco Polos Reisen entlang der Seidenstraße inspiriert.