Traduction de «gerenoveerd en biedt optimaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is jarenlang gerenoveerd en biedt optimaal comfort.
Die Renovierung des Hotels dauerte mehrere Jahre, so dass es heute höchsten Komfort bietet.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en biedt verschillende soorten accommodaties, waaronder kamers met kookgelegenheid waardoor u optimaal van uw vrijheid en privacy kunt genieten.
Das frisch renovierte Hotel Arcadia bietet verschiedene Unterkunftskategorien an; dazu gehören Zimmer mit Kocheinrichtungen für Reisende, die viel Wert auf Ihre Unabhängigkeit und Privatsphäre legen.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Kongresszentrum, dem Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt. Das komplett renovierte Hotel umfasst 45 gemütliche Zimmer und Suiten, die entweder neu oder von Grund auf renoviert sind.

Hotel Ter Driezen biedt optimaal comfort, want het heeft gratis draadloos internet, zodat u gemakkelijk in contact kunt blijven met het thuisfront.
Zu Ihrem Komfort bietet das Ter Driezen kostenfreies WLAN im gesamten Hotel, so dass Sie mit Ihren Freunden und der Familie Kontakt halten können.

Het hotel combineert moderne architectuur en een strak design met een gezellige sfeer en biedt optimaal comfort voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Im Hotel IMPIQ erwarten Sie moderne Architektur und klares Design. Geschäftsreisende und Urlauber erleben hier in gemütlichem Ambiente höchsten Komfort.

Het biedt optimaal comfort en een uitstekend internationaal ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf jeglichen Komfort und ein ausgezeichnetes internationales Frühstücksbuffet.

Het Schaidberg ligt op 30 meter van de stoeltjeslift en biedt de mogelijkheid om tot de deur te skiën in Obertauern. Het hotel in 2013 gerenoveerde hotel biedt moderne kamers met eigen badkamer.
Die in Obertauern gelegene, 30 m vom Sessellift entfernte Unterkunft Schaidberg bietet moderne, im Jahr 2013 renovierte Zimmer mit eigenem Bad.

Het Griekse restaurant Meze House biedt traditionele Griekse gerechten en dagelijkse vis en de gerenoveerde bar biedt tal van drankjes en hapjes.
Einige Zimmer bieten Aussicht aufs Meer und sind mit herrlichen Antiquitäten eingerichtet. Lassen Sie sich im Greek Meze House Restaurant traditionelle griechische Gerichte und täglich frische Meeresfrüchte schmecken.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Die Pension-Garni Landhaus Eifelsicht liegt günstig im Herzen der malerischen Eifel und eignet sich gut für Motorradfahrer, Radfahrer sowie Wanderer. Die frisch renovierte Pension erwartet Sie mit modern gestalteten Zimmern und kostenlosem WLAN.

Het wordt omgeven door bossen en groene heuvels. Het is in 2011 gerenoveerd en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin met een terras.
Die im Jahr 2011 renovierte Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen Garten mit Terrasse.