Traduction de «gerenoveerd en beschikt over vier mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal. Het Elements Hotel is in het voorjaar van 2013 gerenoveerd en beschikt over vier mooi afgewerkte kamers, elk met als thema een van de elementen - aarde, lucht, vuur en water.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom schönen Dom entfernt. Das im Frühling 2013 renovierte Elements Hotel bietet Ihnen schön eingerichtete Zimmer, in deren Gestaltung sich eines der jeweiligen Elemente - Erde, Luft, Feuer und Wasser - widerspiegelt.

Het restaurant van het Gasthof Pass Lueg Höhe is in 2013 gerenoveerd en beschikt over een mooi terras. Er worden heerlijke Oostenrijkse gerechten geserveerd, waaronder Wiener schnitzel en apfelstrudel.
Gehobene österreichische Küche, einschließlich Wiener Schnitzel und Apfelstrudel genießen Sie im eigenen Restaurant des Gasthofs Pass Lueg Höhe. Das Restaurant wurde im Jahr 2013 renoviert und bietet eine zauberhafte Terrasse.

Het pand beschikt over een mooi terras, waar bij mooi weer het ontbijt geserveerd kan worden.
Bei schönem Wetter wird Ihnen das Frühstück auf der bezaubernden Terrasse der Unterkunft serviert.

Het pension is in 2007 gerenoveerd en beschikt nu over een eetkamer met een whisky thema met whiskey vaten en literatuur over het 'levenswater'.
Das St Andrews Guest House wurde 2007 renoviert und bietet Ihnen einen mit Whiskyfässern thematisch gestalteten Speisesaal und Literatur über das Wasser des Lebens.

Het hotel beschikt over vier restaurants, waaronder Restaurant Shanghai en Cantonese Dim Sum.
4 Restaurants sorgen im Hotel für Ihr leibliches Wohl, darunter das Shanghai Restaurant und das Dim Sum, das kantonesische Speisen anbietet.

Het chalet beschikt over vier slaapkamers, een woonkamer met een houten vloer, satelliet-tv, een dvd-speler en een open haard met brandhout.
Das Chalet mit 4 Schlafzimmern umfasst ein Wohnzimmer mit Holzböden, Sat-TV, einem DVD-Player sowie einem Kamin mit Brennholz.

Het hotel beschikt over vier kamers met eigen badkamer.
Das Ca' Dei Lisci bietet 4 Zimmer mit Bad, die besonders umweltfreundlich ausgestattet sind.

Het hotel is onlangs in 2014 gerenoveerd en beschikt over ideale accommodaties in Frankfurt am Main voor een stedentrip, een zakenreis of een bezoek aan een vakbeurs.
Freuen Sie sich auf ein hohes Maß an Komfort und eine atemberaubende Aussicht auf die Skyline der Stadt. Das Leonardo Royal Hotel Frankfurt City wurde 2014 renoviert und eignet sich ideal für Städte- und Geschäftsreisende oder Messebesucher.

Het beschikt over ruime, mooi ingerichte kamers waarin u kunt genieten van een uitstekende nachtrust. Het restaurant van Budapest Airport Hotel Stáció Superior serveert Hongaarse en internationale gerechten.
Das Restaurant im Budapest Airport Hotel Stáció Superior serviert ungarische und internationale Küche.

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Das im Dezember 2009 renovierte Hotel Krone in Au bietet geräumige, moderne Nichtraucherzimmer, einen neuen, lichtdurchfluteten Innenpool, ein preisgekröntes Restaurant und eine Tagesbar mit Lounge.