Traduction de «gerenoveerd elke » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt er een spa en appartementen met eigen kookgelegenheid. In december 2014 is Chalet Obergurgl compleet gerenoveerd. Elk appartement in alpine stijl heeft een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv met satellietzenders en een woonkamer met een bank.
Der Ortskern von Obergurgl befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die Apartments dieses Chalets wurden im Dezember 2014 komplett renoviert. Sie sind im alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über eine gut ausgestattete Küche, einen Flachbild-Sat-TV und einen Wohnbereich mit Sofa.

De perfecte plek om Cornouaille te verkennen tussen de heerlijke maaltijden door. Het gebouw omringt een rustige patio vol bloemen en is grondig gerenoveerd. Elke elegante kamer is individueel met de grootste zorg en aandacht voor detail ingericht.
Das gründlich renovierte, um einen ruhigen und mit Blumen bepflanzten Innenhof errichtete Hotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer. Die eleganten Zimmer wurden mit größter Sorgfalt und Liebe zum Detail ausgestattet.

Bij de moderne inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van hout en de kleuren grijs en wit. De lobby en de ontbijtruimte zijn in 2013 gerenoveerd. Elke ochtend wordt tussen 06:30 en 11:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met verse, lokale producten.
Die Lobby und der Frühstücksraum wurden 2013 renoviert. Morgens wird Ihnen von 06:30 Uhr bis 11:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region serviert.

Alle kamers van Stadthotel zijn in 2007 gerenoveerd. Elke kamer heeft een licht interieur en een privébadkamer met een föhn.
Vom Passauer Hauptbahnhof trennt Sie 1 km. Die Zimmer im StadtHotel Passau wurden 2007 renoviert und bestechen durch ein helles Interieur.

Het pand is gerenoveerd. Elke kamer heeft een individuele inrichting gekregen en men is trouw gebleven aan de rijke geschiedenis van de regio.
Die Unterkunft wurde renoviert und alle Zimmer wurden mit einer individuellen Note versehen, die die lange Geschichte der Region widerspiegelt.

Elk appartement in dit gerenoveerde neo-klassieke herenhuis biedt een volledig uitgeruste keuken en woonkamer.
Jedes Apartment in diesem renovierten, neoklassischen Herrenhaus verfügt über eine voll ausgestattete Küche und einen Wohnbereich.

De lichte en chique kamers zijn gerenoveerd in 2013, en modern ingericht met elk een flatscreen-tv met satellietzenders.
Alle im Jahr 2013 renovierten hellen, eleganten Zimmer bieten moderne Einrichtung und einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in een klassieke stijl. Ze beschikken elk over een tv met satelliet- en betaalzenders, een minibar en een bureau met een verstelbare lamp.
Die kürzlich renovierten, klassisch eingerichteten Zimmer bieten Sat-/Pay-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch mit verstellbarer Lampe.

Elke royale en gerenoveerde villa oogt modern en heeft een splinternieuwe inrichting met natuurlijke materialen.
Die neu eingerichteten Apartments sind alle in einem geräumigen, modernen Stil mit natürlichen Materialien gestaltet.

De moderne kamers zijn in maart 2012 volledig gerenoveerd en hebben elk een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die im März 2012 komplett renovierten, modernen Zimmer im Blakemore Hyde Park bieten alle ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner.