Traduction de «gerenommeerde thaise architect en ingericht door » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

Het hotel is in 1970 gebouwd door een gerenommeerde Sloveense architect. Het is een officieel historisch en cultureel monument.
Das Hotel wurde im Jahr 1970 von einem renommierten slowenischen Architekten erbaut und zum historischen und kulturellen Denkmal erklärt.

Het appartement is ontworpen door een architect en ingericht met vintage meubelstukken en de Flattered Art Collection - kunstwerken door jonge Portugese kunstenaars.
Das Apartment wurde von einem Architekten entworfen und verfügt über einzelne Vintage-Möbel und Kunstwerke der Colecção de Arte Flattered, die von jungen portugiesischen Künstlern stammen.

Elke kamer is uniek ingericht door een internationaal gerenommeerde architect.
Die Inneneinrichtung wurde individuell für jedes einzelne Zimmer von einem international renommierten Architekten entworfen.

Het grootste deel van het meubilair is ontworpen door de gerenommeerde architect Miguel Martín Fernández de la Torre.
Die meisten Möbel wurden vom renommierten Architekten Miguel Marín Fernández de La Torre entworfen.

De suites zijn zorgvuldig gerestaureerd en stijlvol ontworpen door een internationaal gerenommeerde architect en designer.
Die Suiten wurden sorgfältig restauriert und von einem international renommierten Architekten und Designer stilvoll gestaltet.

De door de architect Lek Bunnag ontworpen moderne suites en villa's zijn ingericht door Kenzo Takada. Ze hebben allemaal een bad of zwembad in de openlucht.
Die in einem modernen Design des Architekten Lek Bunnag entworfenen-suiten und Villenund mit Einrichtung von Kenzo Takada bieten Außen-Badewannen oder Pools.

Dit boetiekhotel biedt airconditioning en smaakvol ingerichte kamers. De kamers zijn ingericht door de beroemde architect Tilla Theus in de stijl van de jaren 20 van de vorige eeuw.
Dieses Boutique-Hotel bietet klimatisierte und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die von der berühmten Architektin Tilla Theus im Stil der 1920er-Jahre gestaltet wurden.

De restaurants zijn ingericht in unieke stijlen en serveren een scala aan Chinese en westerse gerechten, die bereid worden door gerenommeerde chef-koks uit verschillende branches.
Freuen Sie sich auf chinesische und westliche Gerichte, die von renommierten Küchenchefs professionell zubereitet werden.

De villa's worden omringd door mangrovebossen en plantages en zijn ingericht in een tropische Thaise stijl.
Die von Mangrovenwäldern und Plantagen umgebenen Villen sind im tropischen thailändischen Stil eingerichtet.