Traduction de «geregeld worden buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Er kan tevens een privédiner voor u geregeld worden, buiten of in de romantisch met kaarsen verlichte schuur.
Auch private Mahlzeiten werden Ihnen auf Wunsch entweder draußen oder in der romantischen, mit Kerzen dekorierten Scheune arrangiert.

Er kan ook een pendeldienst worden geregeld. Er is gratis parkeergelegenheid buiten het hotel.
Die Parkplätze vor dem Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Buiten deze tijden kan de pendeldienst op voorafgaand verzoek worden geregeld.
Serviceleistungen außerhalb dieser Zeiten können auf Anfrage arrangiert werden.

Rondleidingen en tickets voor tochtjes buiten het complex kunnen eenvoudig worden geregeld.
Touren und Tickets für Ausflüge außerhalb des Komplexes können einfach organisiert werden.

Er kunnen lokale excursies naar historische bezienswaardigheden of safari's buiten Port Elizabeth worden geregeld.
Lokale Touren zu historischen Sehenswürdigkeiten oder Pirschfahrten außerhalb von Port Elizabeth werden arrangiert.

Direct buiten de accommodatie beginnen wandelpaden Sauna en massages kunnen tegen een meerprijs geregeld worden.
Ein Saunabesuch und Massagen werden Ihnen gern gegen einen Aufpreis arrangiert.

Op verzoek kunnen er massages voor u geregeld worden en buiten kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals de wandelpaden volgens, karten en genieten van een fitnesscircuit.
Auf Anfrage lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen. Nutzen Sie auch das Angebot an Freizeitaktivitäten, darunter Wanderwege, Go-Kart-Strecken und Fitnesspfade.