Vertaling van "geregeld en toegang " (Nederlands → Duits) :

Er kan autoverhuur en een bagageopslag worden geregeld en toegang tot gratis vast internet is mogelijk in de openbare ruimtes.
Auch eine Autovermietung sowie eine Gepäckaufbewahrung werden Ihnen zur Verfügung gestellt und in den öffentlichen Bereichen nutzen Sie einen kostenfreien Internetzugang (LAN).

U hebt gratis toegang tot de fitnessruimte van het hotel. Bij de excursiebalie kunnen er activiteiten voor u geregeld worden.
Sie profitieren vom kostenlosen Zugang zum Fitnessraum im Hotel, und am Tourenschalter können Aktivitäten für Sie arrangiert werden.

Voor groepen kan toegang tot de VIP-ruimte van de club geregeld worden.
Für Gruppen kann auch der Zugang zum VIP-Bereich des Clubs arrangiert werden.

Er kan op verzoek een pendeldienst geregeld worden. Van half mei tot half september heeft u als gast van het Arkadenhof gratis toegang tot het Schwarzlsee. U kunt er ook gratis parkeren.
Profitieren Sie als Gast im Arkadenhof von Mitte Mai bis Mitte September im Schwarzl Freizeitzentrum vom kostenlosen Eintritt sowie einem kostenlosen Parkplatz.

Er kunnen visreizen worden geregeld, en gasten hebben toegang tot barbecuefaciliteiten om hun vangst mee te bereiden.
Es können Angeltouren arrangiert werden und Sie haben Zugang zu einem Grillplatz, wo Sie Ihren Fang zubereiten können.

Vanaf het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot een privéstrand. Er kan op verzoek ook een watertaxi geregeld worden om u naar het meer te brengen.
Das Filario bietet direkten Zugang zu einem eigenen Strand. Darüber hinaus steht Ihnen auf Anfrage ein Wassertaxi-Service vom Hotel zum See zur Verfügung.

Op aanvraag kan er ook een oppas worden geregeld. Gasten hebben gratis toegang tot het strand.
Der Strand und die Liegestühle können kostenfrei benützt werden.

Rondleidingen door de omgeving kunnen op aanvraag worden geregeld. Bij aankomst krijgt u een speciale kaart die toegang geeft tot het Muse-museum in Trento en de Rio Sass-canyon.
Auf Anfrage können auch geführte Ausflüge in die Umgebung arrangiert werden. Bei der Ankunft erhalten Sie eine spezielle Karte, mit der Sie Zugang zum Muse-Museum in Trient und zum Canyon Rio Sass genießen.