Traduction de «gerechten worden geserveerd die uitsluitend » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag op het platteland kunt u zich terugtrekken in het intieme restaurant van het hotel, waar fijne gerechten worden geserveerd die uitsluitend met seizoensgebonden en lokale producten zijn bereid.
Nach einem erholsamen Tag in der Natur kehren Sie ins gemütliche Hotelrestaurant zurück, das Ihnen gehobene Küche serviert, die ausschließlich aus saisonalen und lokalen Produkten zubereitet wird.

Uitstekende Zwitserse en internationale gerechten wordt geserveerd in het restaurant (uitsluitend geopend voor de lunch).
Exzellente Schweizer und internationale Küche erwartet Sie im Restaurant (geöffnet nur zu Mittag).

In het restaurant van het Trattlerhof worden traditionele gerechten en creatieve specialiteiten geserveerd, die uitsluitend worden bereid met de verste lokale producten.
Das Restaurant des Trattlerhof serviert traditionelle Küche sowie kreative Spezialitäten, die mit den frischesten Zutaten der Region zubereitet werden.

Franse gerechten worden geserveerd in het restaurant Queen Alice en Japanse gerechten worden geserveerd in de dinerzaal die is ingericht in een serene Japanse stijl. Bij restaurant Oshima en Turandot zijn de koks gespecialiseerd in Chinese gerechten.
Im Restaurant Queen Alice können Sie französische Küche genießen, während Ihnen das Oshima japanische Gerichte in einem Essbereich mit ruhigem japanischem Ambiente serviert. Das Turandot ist hingegen auf chinesische Küche spezialisiert.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt geserveerd met uitsluitend zoete producten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück mit süßen Speisen serviert.

Het restaurant van Hotel Benaco serveert heerlijke wijnen en uitstekende regionale gerechten op basis van uitsluitend hoogwaardige ingrediënten.
Im Restaurant des Hotel Benaco genießen Sie erlesene Weine und ausgezeichnete regionale Küche mit ausschließlich hochwertigen Zutaten.

De traditionele gerechten zijn bereid met uitsluitend de meest verse lokale producten.
Die traditionellen Spezialitäten werden ausschließlich mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet.

De mediterraan geïnspireerde gerechten worden bereid met uitsluitend de meest verse ingrediënten van de lokale markt, en olijfolie uit de olijfboomgaard van het hotel.
Die mediterran geprägten Speisen werden nur aus den frischesten regionalen Produkten vom lokalen Markt zubereitet und das Olivenöl stammt vom hoteleigenen Olivenhain.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en op aanvraag kunnen speciale gerechten zoals biologische, gluten- of melkvrije gerechten worden geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet steht täglich für Sie bereit und auf Anfrage werden spezielle biologische, glutenfreie und laktosefreie Gereichte bereitgestellt.

Het ontbijt wordt geserveerd in het Dome Restaurant, waar tevens Romeinse en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Frühstück genießen Sie im Dome Restaurant, in dem auch römische und internationale Gerichte serviert werden.