Vertaling van "gerechten volgens " (Nederlands → Duits) :

Speciale gerechten volgens dieetvoorschriften zijn verkrijgbaar op aanvraag.
Spezielle Gerichte für besondere Ernährungsweisen werden auf Anfrage bereitgestellt.

Het restaurant van het Neptun, het Salacja, serveert gerechten volgens traditioneel recept uit met name de Poolse, Franse en Italiaanse keuken.
Das Restaurant Salacja im Neptun serviert hauptsächlich traditionell zubereitete Gerichten der polnischen, französischen und italienischen Küche.

Het restaurant van Hotel Miramonte serveert 's avonds lichte, innovatieve gerechten volgens het Slow Food-principe.
Im Restaurant des Miramonte genießen Sie abends leichte und innovative Slow Food-Küche.

Vegetarische maaltijden en gerechten volgens speciale dieetvoorschriften zijn op verzoek verkrijgbaar.
Vegetarische Gerichte und Mahlzeiten für spezielle Ernährungsbedürfnisse können auf Anfrage zubereitet werden.

De restaurants serveren lokale, Poolse en internationale gerechten volgens het slowfood-principe.
In den Restaurants werden Gerichte der polnischen und der internationalen Küche serviert, die nach den Prinzipien der Slow Food-Bewegung zubereitet werden.

Restaurant Ghee van het hotel is gespecialiseerd in internationale gerechten volgens het concept van comfortfood.
Das hoteleigene Ghee Restaurante ist spezialisiert auf internationale Küche basierend auf Hausmannskost.

U kunt er ook tequila-proeverijen reserveren, of kooklessen voor het bereiden van de typische Maya-gerechten volgen.
Buchen Sie auch Tequila-Verkostungen oder einen Kochkurs in typischen Maya-Gerichten.

U kunt met mountainbikes de omgeving verkennen, meedoen aan de landbouwactiviteiten van het pension of lessen in het bereiden van traditionele Kretenzer gerechten volgen.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Mountainbike, beteiligen Sie sich an den landwirtschaftlichen Arbeiten an der Unterkunft oder nehmen Sie an Kursen zur traditionellen, kretischen Küche teil.

Hotel Ristorante Reale is trots op zijn eigen restaurant The Magic Flute, waar regionale gerechten volgens traditionele recepten worden bereid.
Zu den besonderen Vorzügen des Hotel Ristorante Reale zählt dessen Restaurant The Magic Flute. Dort genießen Sie regionale Spezialitäten, die nach traditionellen Rezepten zubereitet werden.

Het informele restaurant Rancho do Pescador is gespecialiseerd in gerechten met vis en schaal- en schelpdieren, bereid volgens recepten uit de Azoren en Santa Catarina.
Zum kulinarischen Angebot des Hauses zählt das Rancho do Pescador, das Ihnen in ungezwungener Atmosphäre Meeresfrüchte nach Art der Azoren und Santa Catarina serviert.