Vertaling van "gerechten verkrijgbaar bereid " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant zijn voornamelijk authentiek Toscaanse gerechten verkrijgbaar, bereid met verse en lokale ingrediënten.
Es umfasst frisch gebackene Croissants und Kuchen sowie Käse und Aufschnitt. Im Restaurant genießen Sie traditionelle toskanische Gerichte, die mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet werden.

In de zomermaanden zijn er in de biertuin van Hobelspan lekker gerechten verkrijgbaar, bereid op de houtskoolgril.
In den Sommermonaten genießen Sie im einladenden Biergarten des Hotels der Hobelspan köstliche Spezialitäten vom Holzkohlegrill.

Het merendeel van de gerechten wordt bereid met producenten uit de regio. Op aanvraag zijn er ook vegetarische maaltijden en gerechten voor speciale diëten verkrijgbaar.
Vegetarische Gerichte und spezielle Diätspeisen werden auf Anfrage angeboten.

Het merendeel van de gerechten kunnen worden bereid met behulp van de sous vide methode, en er zijn diverse moleculaire gerechten verkrijgbaar.
Die Speisen werden größtenteils mit der Sous-vide-Methode vakuumgegart und es werden auch einige Gerichte der Molekularküche angeboten.

Het restaurant serveert voortreffelijke, bekroonde gerechten, die bereid worden met de beste en verste producten die lokaal verkrijgbaar zijn.
Das Restaurant bietet eine hervorragende und preisgekrönte Küche, die die erlesensten und frischesten Produkte der Saison aus der Region verwendet.

De gerechten worden bereid van lokale ingrediënten en ook zijn er biologische maaltijden en zelfgebakken brood verkrijgbaar.
Die Speisen werden mit frischen Produkten aus der Region zubereitet und auch Bioprodukte und hausgebackenes Brot werden angeboten.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtmenu geserveerd met gerechten die bereid zijn met verse streekproducten. Er zijn ook versgebakken producten verkrijgbaar.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstück angeboten, mit Speisen, die aus frischen Produkten der Region zubereitet werden.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor bekroonde gerechten die bereid zijn met verse, lokale landbouwproducten. Er zijn zowel een à-la-cartemenu als vegetarische opties verkrijgbaar.
Sie können preisgekrönte Gerichte aus frischen Zutaten aus der Region Hotelrestaurant genießen, das sowohl á-la-carte-Gerichte als auch vegetarische Menüs bietet.

Het Xenones Filotera serveert een à-la-carteontbijt en heerlijke lokale gerechten, die bereid zijn met verse producten van de biologische boerderij van het hotel. Speciale maaltijden zijn op verzoek verkrijgbaar.
Im Xenones Filotera frühstücken Sie à la carte. Freuen Sie sich auf köstliche Gerichte aus frischen Zutaten aus dem hoteleigenen Bio-Anbau.

De regionale gerechten zijn bereid van verse, lokale producten en verkrijgbaar in de rustieke eetzaal met kachel van het hotel.
Im rustikalen Essbereich mit Ofen wird regionale Küche aus frischen Zutaten aus der Region serviert.