Traduction de «gerechten uit de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Riad Alhambra serveert Marokkaanse specialiteiten en gerechten uit de stad Fès.
Das Restaurant im Alhambra serviert Ihnen marokkanische Spezialitäten und die Küche der Provinz Fès, die Sie auf der Terrasse des Hotels kosten können.

Het hotel ligt aan de overkant van Alameda Central, het oudste park van Mexico-Stad. In dit moderne boetiekhotel worden heerlijke gerechten uit de regionale keuken geserveerd, en het is centraal gelegen in het zakelijke district van de stad.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Alameda Central, dem ältesten Park von Mexiko-Stadt, begrüßt Sie dieses moderne Boutique-Hotel mit köstlicher regionaler Küche. Es überzeugt mit seiner zentralen Lage im Geschäftsviertel der Stadt.

Na een gastronomisch ontbijt waarbij u uitzicht op de stad heeft, worden de hele dag unieke gerechten uit de wereldkeuken aangeboden met speciale wijnen uit de wijnkelder.
Nach einem Gourmet-Frühstück mit Stadtblick werden Ihnen den ganzen Tag über einzigartige Gerichte der internationalen Küche mit besonderen Weinen aus dem Weinkeller angeboten.

Dit hotel is ideaal gelegen in een centrale maar rustige wijk van Odense. Het biedt een restaurant waar gerechten uit de Deense en de Franse keuken worden geserveerd, gratis WiFi en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Ideal im zentralen und doch ruhigen Viertel von Odense gelegen bietet dieses Hotel dänische und französische Küche, kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Het Nevali Hotel heeft een à-la-carterestaurant op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad. Het serveert smakelijke gerechten uit de rijke keuken van Sanliurfa.
Im À-la-carte-Restaurant auf der Dachterrasse des Nevali Hotels genießen Sie schmackhafte Gerichte der köstlichen Sanliurfa-Küche bei einem Panoramablick auf die Stadt.

Het Tegoo Wharf heeft een panoramisch uitzicht op de stad en serveert een uitstekende selectie gerechten uit de regio Minnan.
Das Restaurant Tegoo Wharf bietet einen Panoramablick auf die Stadt und serviert eine Auswahl an feinen Minnan-Spezialitäten.

In restaurant Au Jardin d'Hercules Poirot kunt u genieten van heerlijke gerechten uit de Franse keuken. De gastvrije sfeer van de gezellige bar van het hotel is de perfecte plek om te ontspannen na een dag doorgebracht te hebben in deze prachtige stad en haar omgeving.
Genießen Sie im Restaurant Au Jardin d'Hercules Poirot exquisite Gerichte aus der französischen Küche und entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in dieser schönen Stadt und ihrer Umgebung in der gemütlichen Hotelbar.

Culture Inn ligt in de stad Kuching, op 2 minuten lopen van eetgelegenheden waar gerechten uit diverse landen worden geserveerd.
Das Culture Inn liegt in Kuching City, nur 2 Gehminuten diversen gastronomischen Einrichtungen mit multikultureller Küche entfernt.

Het restaurant biedt een prachtig uitzicht over de stad en serveert een mooie selectie van gerechten uit de Westerse keuken en traditionele Khmer keuken.
Während Sie Ihren Blick über die Stadt schweifen lassen, serviert Ihnen das Restaurant eine gehobene Auswahl an traditionellen Khmer-Speisen und westlichen Gerichten.

In het nabijgelegen centrum van de stad liggen verschillende traditionele restaurants, waar typische gerechten uit de Azoren worden geserveerd.
Das nahe Stadtzentrum bietet verschiedene traditionelle Restaurants mit typischen Gerichten der Azoren.