Vertaling van "gerechten met zorg " (Nederlands → Duits) :

De Nakai (persoonlijk bediende) zal de gerechten met zorg serveren.
Ein Nakai (ein persönlicher Bediensteter) serviert Ihnen die Gerichte auf eine zuvorkommende Art und Weise.

Het vriendelijke restaurant La Table serveert heerlijke traditionele Provençaalse gerechten, met zorg bereid door de chef-kok.
Die Gesänge der Vögel und Zikaden bieten eine ruhig Kulisse. Im Restaurant La Table speisen Sie in angenehmer Atmosphäre schmackhafte Gerichte der traditionellen provenzalischen Küche, sorgfältig zubereitet vom Küchenchef.

De traditionele taverne Halara serveert met zorg bereide Kretenzische gerechten in een prachtige omgeving.
Die traditionelle Taverne Halara serviert sorgfältig zubereitete kretische Speisen in einer wunderschönen Kulisse.

Het Tazuru ligt naast rivier de Kamo en biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl en met zorg bereide Japanse gerechten.
In unmittelbarer Nähe des Flusses Kamo begrüßt Sie das Tazuru mit traditionellen Unterkünften im japanischen Stil und einer erlesenen japanischen Küche.

Het gastvrije restaurant I Velieri biedt plaats aan ongeveer 130 personen. Er worden heerlijke Italiaanse en Romeinse gerechten geserveerd, die met zorg worden bereid door de chef-kok.
Das einladende Restaurant I Velieri bietet Platz für etwa 130 Personen und serviert Ihnen italienische sowie römische Küche, die vom Küchenchef des Hauses sorgfältig für Sie zubereitet wird.

Hier kunt u genieten van verfijnde, met zorg bereide Franse gerechten en authentiek Italiaanse en mediterrane schotels.
Genießen Sie anspruchsvolle und aufwendige französische Küche sowie authentische italienische und mediterrane Gerichte.

De chefkok en zijn team bereiden met de grootste zorg seizoensgebonden gerechten voor de gasten.
Der Küchenchef und sein Team servieren Ihnen mit großer Sorgfalt zubereitete saisonale Gerichte.

Het gezellige restaurant biedt een traditioneel menu met regionale gerechten, die allen met de beste zorg bereid zijn.
Das gemütliche Restaurant offeriert Ihnen eine traditionelle Speisekarte mit sorgfältig zubereiteten, regionalen Gerichten.

Het restaurant serveert een keur aan regionale gerechten, die allemaal met zorg zijn bereid.
Das Restaurant serviert reichhaltige und sorgfältig zubereitete regionale Gerichte und das Abendessen erhalten Sie auf Anfrage.

Het hotel staat bekend om zijn vriendelijke bediening, goede keuken en smaakvolle inrichting in Engelse stijl. Elke avond kunt u genieten in ons à la carte restaurant van de uitstekende gerechten die met grote zorg en creativiteit worden bereid.
In dem à la carte Restaurant werden Ihnen jeden Abend sorgsam und kreativ zubereitete Speisen angeboten.