Vertaling van "gerechten in zwoele interieurs " (Nederlands → Duits) :

Katsuya by Starck serveert klassieke Japanse gerechten in zwoele interieurs.
Das Katsuya by Starck verwöhnt Sie mit klassischer japanischer Küche in angenehm gestalteten Räumlichkeiten.

In het ruime restaurant met houten interieur worden Duitse gerechten uit de regio en internationale gerechten geserveerd.
Regionale deutsche und internationale Küche wird Ihnen im geräumigen Restaurant mit Holzinterieur serviert.

De Fou Brasserie heeft een elegant houten interieur en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, evenals Franse en Aziatische gerechten.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie französische und asiatische Gerichte sind in der Fou Brasserie erhältlich, die mit eleganten Holzmöbeln ausgestattet ist.

Hotel Internacional Porto is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto. Het biedt een traditioneel Portugees interieur, een bekroond restaurant dat lokale gastronomische gerechten serveert en een wijnkelder met een gezellige bar.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, inmitten des historischen Zentrums von Porto, erwartet Sie das Hotel Internacional mit traditionell portugiesischem Dekor und einem preisgekrönten Restaurant mit regionaler Küche.

Dit elegante hotel verwelkomt u met een luxe interieur, moderne gerechten en holistische ontspanning.
Dieses elegante Hotel empfängt Sie mit einer luxuriösen Inneneinrichtung, modernen Gerichten und einer entspannenden Atmosphäre.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Stadtkern von Zadar, nur wenige Meter vom Arsenal entfernt und beherbergt das berühmte Fine-Dining-Restaurant Kaštel, das Ihnen mediterrane Küche in elegantem Interieur und auf einer großen Terrasse mit Blick auf den Garten.serviert.

Het Stella Restaurant heeft een rood-zwart interieur en moderne verlichting. Er worden Japanse en westerse gerechten geserveerd.
Ihnen stehen ebenfals PCs zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung. Im in Rot und Schwarz eingerichteten und mit moderner Beleuchtung versehenen Restaurant Stella werden Ihnen japanische und westliche Gerichte serviert.

Het restaurant van Hotel Embassy is een van de oudste in Karlovy Vary. Het is beroemd om zijn Tsjechische en internationale gerechten en het historische interieur.
Das Restaurant des Hotels Embassy ist eines der ältesten in Karlovy Vary und für seine tschechischen und internationalen Spezialitäten sowie seine historische Innenausstattung berühmt.

Restaurant Emperor van het hotel serveert lokale gerechten en heeft een interieur dat geïnspireerd is op de Verboden Stad.
Lokale Spezialitäten genießen Sie im hoteleigenen Restaurant Emperor mit seinem an die Verbotene Stadt erinnernden Design.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel heeft een uniek interieur, serveert verfijnde mediterrane gerechten en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Dom en het centraal station van Keulen.
Mit einem individuellen Design und gehobener mediterraner Küche erwartet Sie dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel nur 5 Gehminuten vom Kölner Dom und dem Kölner Hauptbahnhof entfernt.