Traduction de «klassieke japanse gerechten in zwoele interieurs » (Néerlandais → Allemand) :

Katsuya by Starck serveert klassieke Japanse gerechten in zwoele interieurs.
Das Katsuya by Starck verwöhnt Sie mit klassischer japanischer Küche in angenehm gestalteten Räumlichkeiten.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Im Speisezimmer Mikasa genießen Sie Gerichte der französischen Küche inmitten einer Mischung aus französischer und klassischer japanischer Gestaltung. Im Restaurant Hanagiku werden japanische Gerichte der Saison serviert.

In restaurant Shioji, met een stijlvol en modern interieur, kunt u zich tegoed doen aan klassiek Japanse maaltijden, met onder meer met verse zeevruchten. In Kappo Karaku dineert u in een meer klassieke omgeving.
Authentische japanische Küche mit frischen Meeresfrüchten wird Ihnen im Restaurant Shioji in einem stilvollen modernen Ambiente sowie in einer traditionelleren Umgebung im Kappo Karaku serviert.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Sriwijaya mit gehobener, traditioneller französischer Küche. Im Jakarta speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre. Das Sekitei Restaurant lockt mit authentischen japanischen Gerichten.

Het restaurant Hananomai serveert Japanse gerechten, zoals sushi, soba en tendon, maar ook internationale klassiekers.
Das Restaurant Hananomai serviert japanische Speisen wie Sushi, Soba und Tendon sowie internationale Klassiker.

Op het menu staan klassieke Khmer-gerechten, Japanse en westerse maaltijden.
Sie erhalten hier traditionelle Khmer-Gerichte sowie japanische und westliche Speisen.

Er is ook een groot restaurant aanwezig waar u zich tegoed kunt doen aan klassiek Armeense gerechten en Europese maaltijden. Het interieur van deze eetgelegenheid bestaat onder meer uit traditionele banken, muren die met natuursteen zijn aangekleed en houten plafonds.
Traditionelle armenische Küche und europäische Gerichte genießen Sie im geräumigen Restaurant, das Sie mit seinen traditionellen Bänken, Natursteinwänden und Holzdecken begeistern wird.

Het restaurant van Weis Stue serveert klassieke, Deense gerechten. Het beschikt over het originele interieur uit het begin van de 18e eeuw.
Das Restaurant serviert klassische dänische Gerichte und besticht durch das originale Interieur aus dem frühen 18. Jahrhundert.

De meeste hebben een klassiek interieur en sommige zijn ingericht in Japanse stijl.
Während die meisten Zimmer im klassischen Stil eingerichtet sind, gibt es auch einige mit japanischem Ambiente.

In het restaurant The Voyage kunt u genieten van tal van klassiek Russische, Japanse en Europese gerechten.
Das Restaurant The Voyage bietet Ihnen eine Auswahl an traditionellen russischen und europäischen Gerichten.