Traduction de «gerechten het hotel is gevestigd in sisco » (Néerlandais → Allemand) :

Op het menu staan klassiek Corsicaanse gerechten. Het hotel is gevestigd in Sisco, in Hoog-Corsica en op 11 km afstand van Bastia.
Das Hotel befindet sich in Sisco im Département Haute Corse, 11 km von Bastia entfernt.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse kapel en serveert gerechten uit de semi-gastronomische keuken.
Das hoteleigene Restaurant befindet sich in der restaurierten Kapelle aus dem 12. Jahrhundert und erwartet Sie mit semi-gastronomischer Küche.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een traditionele boerderij en serveert traditionele gerechten van het à-la-cartemenu.
Das hoteleigene Restaurant ist in einem traditionellen Bauernhof untergebracht und serviert traditionelle Gerichte à la carte.

Dit gezinsvriendelijk hotel is gevestigd in een omgebouwde boerderij in het dorp Moraas, op het platteland van de deelstaat Mecklenburg. U kunt er paardrijden in westernstijl. Het hotel beschikt over rustige kamers en serveert lekkere regionale gerechten.
Ein ehemaliger Bauernhof inmitten der Mecklenburger Landschaft beherbergt dieses familiengeführte Hotel im Dorf Moraas. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer, leckere Gerichte aus der Region und heitere Stunden beim Westernreiten.

Het hotel is gevestigd in een schitterend Victoriaans gebouw. In het eigen pub restaurant worden traditionele Britse gerechten en diverse drankjes en snacks geserveerd.
In einem wunderschönen viktorianischen Gebäude verwöhnt Sie das hoteleigene Pub Restaurant mit traditioneller britischer Küche sowie einer großen Auswahl an Getränken und Snacks.

Villa Imperiale Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse neoclassicistische villa, die volledig gerenoveerd is om u een heerlijk Ligurische verblijf met goede traditionele gerechten te bieden.
Das Villa Imperiale Hotel befindet sich in einer komplett renovierten neoklassizistischen Villa des 19. Jahrhunderts und bietet Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Ligurien zusammen mit guter traditioneller Küche.

Het Morangie House Hotel is gevestigd in een groot Victoriaans landhuis en biedt huisgemaakte gerechten, lommerrijke tuinen en een schilderachtig uitzicht op het historische stadje Tain.
Morangie House Hotel ist in einem viktorianischen Herrenhaus untergebracht und bietet Hausmannskost, grüne Gärten und einen imposanten Ausblick über die Altstadt von Tain.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een traditionele Joodse wijnkelder met een open haard en biedt tal van producten, met als seizoensgebonden gerechten en heerlijke lokale wijnen als specialiteit.
Das in einem traditionellen jüdischen Weinkeller mit Kamin eingerichtete Hotelrestaurant bereitet vielfältige Speisen für Sie zu und ist auf saisonale Gerichte und erlesene Weine aus der Region spezialisiert.

Het restaurant van het hotel is gevestigd op de begane grond en is gespecialiseerd in Italiaanse en internationale gerechten, evenals verse visspecialiteiten uit Sorrento.
Das hoteleigene Restaurant im Erdgeschoss verwöhnt Sie mit italienischer und internationaler Küche sowie mit Spezialitäten aus Sorrento und frischem Fisch.

Het restaurant Il Canto Sesto van het hotel is gevestigd in een 16e-eeuwse villa en is gespecialiseerd in Umbrische gerechten.
Im Hotel verwöhnt Sie das Restaurant Il Canto Sesto, das sich in einer aus dem 16. Jahrhundert stammenden Villa befindet und auf umbrische Küche spezialisiert ist.