Traduction de «gerechten geïnspireerd op oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een restaurant dat lokale gerechten uit het gebied serveert, maar ook gerechten geïnspireerd op oude Romeinse recepten.
Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant mit regionaler Küche und serviert von antiken römischen Rezepten inspirierte Gerichte.

Het Restaurant de la Paix serveert traditionele Franse gerechten en nieuwe gerechten geïnspireerd door seizoensgebonden producten van de dagelijkse markt.
Das Restaurant de la Paix serviert Ihnen traditionelle französische Gerichte und neue Kreationen aus saisonalen Produkten vom täglich stattfindenden Markt.

Het restaurant serveert lokale Malagasi-gerechten, vis en schaaldieren en gerechten geïnspireerd op de Franse en Italiaanse keuken.
Das Restaurant bietet lokale madagassische Küche, Fischgerichte und französisch und italienisch angehauchte Speisen.

De villa's zijn geïnspireerd door oude Messini-herenhuizen. Elk pand is gebouwd met natuursteen en lokale design-elementen. Het complex is in perfecte harmonie met het zandstrand en het ongerepte heuvellandschap.
Inspiriert von historischen messenischen Herrenhäusern wurden die in Gruppen angeordneten Villen des Resorts aus Naturstein erbaut. Ihre regionaltypischen Design-Elemente harmonieren perfekt mit dem unberührten Sandstrand und der ursprünglichen Hügellandschaft.

Het Caracol Restaurant serveert gerechten geïnspireerd op de mediterrane keuken en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Genießen Sie mediterran inspirierte Küche im Restaurant Caracol mit Blick auf den Atlantischen Ozean.

Het Franschhoek Kitchen serveert internationale, huisgemaakte gerechten, geïnspireerd door Zuid-Afrika en bereid met lokale producten.
Das Restaurant Franschhoek Kitchen serviert Ihnen hausgemachte internationale Gerichte mit südafrikanischen Einflüssen unter Verwendung von lokalen Produkten.

Dit hotel, dat net om de hoek van de winkelstraat Aleksanterinkatu ligt, biedt gerechten geïnspireerd op de Franse keuken, een sauna en ruime kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt nahe der Einkaufsstraße Aleksanterinkatu und bietet französisch inspirierte Küche, eine Sauna sowie geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Restaurant l'Apero serveert verse gerechten, geïnspireerd op de mediterrane keuken. De Daddy Cool Bar en de Sky Bar bieden een verscheidenheid aan cocktails en lokale wijnen.
Das Restaurant L'Apero serviert Ihnen frische, von der mediterranen Küche inspirierte Gerichte. Die Daddy Cool Bar und die Sky Bar locken mit einer Auswahl an Cocktails und lokalen Weinen.

Het verfijnde Excelsior Restaurant serveert gastronomische gerechten, geïnspireerd op regionale en internationale recepten.
Das raffinierte Excelsior Restaurant bietet Gourmetküche, inspiriert von regionalen und internationalen Rezepten, die Sie in einer intimen und angenehmen Atmosphäre genießen können.

Het restaurant van het Baltic Plaza richt zich op natuurlijke en biologische gerechten geïnspireerd door Poolse en lokale tradities.
Das Restaurant des Baltic Plaza legt großen Wert auf natürliche und aus Bioprodukten zubereitete Speisen, die von polnischen und lokalen Traditionen inspiriert sind.