Traduction de «gerechten geboden » (Néerlandais → Allemand) :

In deze ontbijtruimte met 54 plaatsen wordt een uitgebreide keus aan warme en koude gerechten geboden.
Der Frühstücksraum mit Platz für 54 Personen bietet verschiedene kalte und warme Speisen.

Op het eiland kunt u exclusief dineren. Er worden internationale gerechten geboden en er is tevens een ruime keuze aan wijnen en sigaren.
Lassen Sie sich auf der Insel mit erlesenen Gerichten der internationalen Küche und einer reichen Auswahl an Weinen und Zigarren verwöhnen.

Er worden knusse kamers met een rustieke stijl en smakelijke gerechten geboden. U kunt in de uitnodigende " Möschgstube" genieten van culinaire hoogstandjes of op het grote, zonovergoten terras dat een schitterend uitzicht heeft op de skihelling.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in der einladenden " Möschgstube" oder auf der großen Sonnenterrasse, von wo Sie eine großartige Aussicht auf die Skipiste haben.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Für große Feierlichkeiten ist das Hotel mit seiner großartigen Ausstattung und Küche, der wundervollen Atmosphäre und dem professionellen Team ebenso geeignet wie für private Treffen. Mit dem hohen Servicestandard und dem persönlichen Touch des Hauses wird jede Veranstaltung zu etwas Unvergesslichem.

Het hotel beschikt ook over een eigen restaurant, waar een ruime keuze aan gerechten geboden wordt voor ontbijt, lunch en diner.
Zudem finden Sie in Ihrem Zimmer eine Kaffeemaschine. Das hoteleigene Á-la-carte-Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het Goldener Ochs is geopend in 1791 en heeft onderdak geboden aan veel beroemdheden, zoals de componist Franz Léhar. Hij dineerde vaak in restaurant Léhar-Stuben van het hotel, dat beroemd is om de klassieke gerechten.
Der im Jahre 1791 eröffnete Goldene Ochs beherbergte schon viele berühmte Persönlichkeiten wie den Komponisten Franz Lehár. Das Hotelrestaurant Lehár-Stuben ist berühmt für seine klassische Küche.

De bar bevindt zich in het oude huis van de stationschef en serveert de gehele dag gerechten. In de avonden en in de weekenden. wordt entertainment geboden.
Atemberaubende Küstenwanderungen unternehmen Sie in nur 5 km Entfernung. In der Bar im alten Bahnhof Masters House können Sie den ganzen Tag über speisen, freuen Sie sich außerdem auf Unterhaltung in den Abendstunden und am Wochenende.

Bij Club Bellagio kunnen de gasten van mediterrane gerechten genieten. Er worden ook entertainmentfaciliteiten geboden, zoals darts en een biljart.
Mediterrane Gerichte können Sie im Club Bellagio genießen, der außerdem Unterhaltungsmöglichkeiten wie Dart und Billard bietet.

De gerechten worden vers bereid met kruiden uit de hoteltuin, en er wordt tevens eigengemaakte jam en honing geboden.
Die Speisen werden frisch zubereitet und mit Kräutern aus dem eigenen Garten verfeinert.

U kunt dineren in een buffet- of een à-la-carterestaurant, waar Europese gerechten worden geboden.
Freuen Sie sich auch auf ein Buffetrestaurnt und ein À-la-carte-Restaurant mit europäischer Küche.