Traduction de «diverse gerechten en soep » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet met gezonde opties en een 4-gangendiner met diverse gerechten en soep- en saladebuffetten.
Die Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet mit gesunden Speisen und ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten, sowie Suppen- und Salatbuffets.

Voor lunch en diner serveert het à la carterestaurant diverse gerechten, waaronder soep, salades en gegrild vlees of kip.
Zum Mittag- und Abendessen serviert das À-la-carte-Restaurant ausgewählte Gerichte inklusive Suppen, Salate und gegrilltes Fleisch oder Huhn.

Chef-kok Stefano Arrivati bereidt typische Toscaanse gerechten zoals soep op basis van eekhoorntjesbrood, brandnetel en ricotta, of wildzwijnvlees met lokaal geproduceerde bonen.
Genießen Sie hier vom Küchenchef Stefano Arrivati zubereitete toskanische Gerichte wie Ricotta-Suppe mit Steinpilzen und Brennesseln oder Wildschwein mit lokalen Bohnen.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een snack in de middag en een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en soep, salade en een kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Nachmittagssnack und ein 5-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie Suppen-, Salat- und Käsebuffets.

Het restaurant van het hotel, het Cafe at the Square, serveert traditionele Amerikaanse gerechten, zoals soep, sandwiches en salades.
Das hoteleigene Restaurant Cafe at the Square serviert Ihnen traditionelle amerikanische Küche wie beispielsweise Suppen, Sandwiches und Salate.

Het ontbijt van Hotel Alptekin wordt geserveerd in de vorm van een open buffet en de gasten kunnen genieten van diverse gerechten in het restaurant van het hotel of diverse dranken of versnaperingen aan de bar nuttigen.
Das Frühstück wird im Hotel Alptekin als offenes Buffet serviert. Im Hotelrestaurant werden Sie mit verschiedenen Gerichten verwöhnt und Getränke sowie Erfrischungen erhalten Sie an der Bar.

In het restaurant kunt u genieten van mediterrane gerechten, grillspecialiteiten en diverse gerechten bereid met olijfolie.
Grillspeisen, mediterrane Gerichte und Speisen mit Olivenöl genießen Sie im Restaurant.

U kunt ook genieten van diverse gerechten uit de 7 à-la-carterestaurants, waar gerechten uit 7 verschillende regio's van Turkije worden geserveerd.
In den 7 À-la-carte-Restaurants können Sie verschiedene Gerichte aus 7 unterschiedlichen Regionen der Türkei genießen.

Het ruime restaurant van het Sea Resort serveert diverse gerechten, waaronder Thaise, vegetarische en westerse gerechten.
Im großen Restaurant des Hotels Sand Sea genießen Sie eine breite Palette an thailändischen, vegetarischen und westlichen Gerichten.

Bahia Iberostar biedt 6 verschillende restaurants waar diverse gerechten worden geserveerd, van Aziatische gerechten tot de typische streekgerechten uit Bahia, bijvoorbeeld Moqueca.
Das Bahia Iberostar bietet Ihnen 6 verschiedene Restaurants - von asiatischer Küche bis hin zu typischen Gerichten aus Bahia, wie zum Beispiel Moqueca.