Traduction de «gerechten en geserveerd en halfpension is inclusief themadiners » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant worden traditioneel Zuid-Tiroolse gerechten en geserveerd en halfpension is inclusief themadiners.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte der Südtiroler Küche. In einer Verpflegung mit Halbpension sind auch Themenabendessen inbegriffen.

Het halfpension is inclusief continentaal ontbijt en diner in het panoramische restaurant, waar traditionele lokale gerechten worden geserveerd en tal van fijne Bulgaarse wijnen en cognac.
Die Halbpension beinhaltet ein kontinentales Frühstück und Abendessen im Panorama-Restaurant, wo Ihnen traditionelle regionale Küche serviert wird.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een 3-gangendiner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet, geserveerd in het gastronomische restaurant.
Die Halbpension umfasst ein 3-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet, welches im Gourmetrestaurant serviert wird.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, 's middags een buffet met zoete en hartige gerechten, en een romantisch 6-gangendiner met diverse gerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet mit süßen und herzhaften Speisen und ein romantisches 6-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten.

Halfpension is inclusief een viergangendiner met de keuze tussen verschillende gerechten, met inbegrip van regionale en internationale gerechten en zelfgemaakt gebak en taarten.
Bei Halbpension wird abends ein 4-gängiges Wahlmenü mit regionalen und internationalen Gerichten sowie hausgemachten Kuchen und Torten serviert.

Halfpension is inclusief een 3-gangendiner dat wordt geserveerd in het restaurant van Vitalhotel Mühle, op 30 meter afstand.
Die Halbpension beinhaltet zudem ein 3-Gänge-Abendessen im Restaurant des Vitalhotels Mühle, von dem Sie 30 m trennen.

Halfpension is inclusief ontbijt geserveerd in Haus Stefanie, evenals snacks in de middag en diner in het tegenovergelegen Wellnesshotel Schönruh.
Die Halbpension beinhaltet das im Haus Stefanie servierte Frühstück sowie Snacks am Nachmittag und ein Abendessen im gegenüber liegenden Wellnesshotel Schönruh.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. Halfpension is inclusief een 3-gangenmenu.
Morgens ist ein Frühstück erhältlich. Die Halbpension beinhaltet ein 3-Gänge-Menü.

Halfpension is inclusief een selectie gebak of soep in de middag (afhankelijk van het seizoen) en een 4-gangendiner dat wordt geserveerd in AktivHotel Hochfilzer. Dit zusterhotel van het Alpenpension Claudia ligt op 5 minuten lopen van het pandion.
Die Halbpension beinhaltet auch eine Auswahl an Kuchen oder Suppen am Nachmittag (je nach Saison) und ein 4-Gänge-Abendessen, das im AktivHotel Hochfilzer, einem Partnerhotel der Pension Claudia (5 Gehminuten entfernt), serviert wird.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een 6-gangendiner met een keuze aan gerechten en salade- en kaasbuffetten.
Die Halbpension umfasst ein 6-Gänge-Menü mit einer vielfältigen Auswahl an Gerichten sowie Salat- und Käsebuffets.