Traduction de «gerechten en eersteklas wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u genieten van exclusieve gerechten en eersteklas wijnen, en van luxueuze suites in een elegante, landelijke stijl, die van alle gemakken zijn voorzien.
Genießen Sie eine große Auswahl an hervorragenden Gourmetgerichten und hochwertigen Weinen sowie luxuriöse, mit allen Annehmlichkeiten ausgestattete Suiten im eleganten Landhausstil.

Uw dag in het Pension Waldesruh begint met een uitgebreid ontbijtbuffet dat bij de kamerprijs zit inbegrepen'. s Avonds kunt u in de eetzaal, de jagerskamer of het mooie tuinterras genieten van Duitse gerechten en eersteklas wijnen.
Beginnen Sie Ihren Tag in der Pension Waldesruh mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das bereits im Zimmerpreis enthalten ist.

Hotel Ketschauer Hof biedt voortreffelijke gerechten en eersteklas wijnen. Dit exclusieve hotel bevindt zich te midden van schilderachtige wijngaarden en boomgaarden in Deidesheim, een van de mooiste steden aan de Duitse wijnroute.
Dieses exklusive Hotel mit Gourmetküche und erstklassigen Weinen liegt umgeben von malerischem Weinland und Obstplantagen in Deidesheim, einem der schönsten Orte an der Deutschen Weinstraße.

In het uitstekende restaurant van Landgoed de Rosep worden Franse gerechten gerechten geserveerd met daarbij eersteklas wijnen uit de eigen wijnkelder.
Das hervorragende Restaurant der Anlage serviert französische Küche, die von Qualitätsweinen aus dem hoteleigenen Weinkeller begleitet werden können.

Het restaurant van Faedo Pineta serveert een mengeling van regionale en internationale gerechten die begeleid worden door een selectie aan eersteklas wijnen uit de goed gevulde wijnkelder van het restaurant.
Im Restaurant des Hotels Faedo Pineta kosten Sie eine Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten.

De traditionele gerechten en de eersteklas wijnen van de Elzas zullen u niet teleurstellen.
Die traditionellen Speisen nach Rezepten der Familie und Qualitätsweine aus dem Elsass sind ein besonderer Genuss.

Een shuttleservice van/naar het vliegveld kan geregeld worden op aanvraag. In Villa Jidro wordt alleen ontbijt geserveerd, maar voor andere maaltijden kunt u terecht in verscheidene restaurants in de buurt, waar karakteristieke Dalmatische gerechten (vis, olijfolie en eersteklas wijnen) geserveerd worden.
Das Frühstück erhalten Sie in der Villa, während Sie zum Mittag- und Abendessen eines der vielen Restaurants der Umgebung aufsuchen. Hier genießen Sie typisch dalmatische Küche und kosten Fisch, Olivenöl und Spitzenweine.

In de Wine Bar kunt u terecht voor eersteklas wijnen en een lunchmenu.
Erstklassige Weine und ein Mittagsmenü erhalten Sie in der Wine Bar.

Het restaurant van Hotel Park is voorzien van airconditioning. Er worden heerlijke nationale en internationale specialiteiten geserveerd met daarbij eersteklas wijnen uit de regio.
Das klimatisierte Restaurant Park serviert köstliche nationale und internationale Spezialitäten zu erlesenen Weinen aus der Region.

In het stijlvolle restaurant kunt u genieten van een uitgebreid en gevarieerde aanbod aan Tsjechische specialiteiten, eersteklas wijnen en traditioneel Tsjechisch bier.
Im stilvollen Restaurant genießen Sie eine große Auswahl an tschechischen Spezialitäten, Qualitätsweinen und traditionellem tschechischen Bier.