Traduction de «geproduceerde of waar mogelijk zelf geteelde » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend kunt u genieten van een warm ontbijt met lokaal geproduceerde of waar mogelijk zelf geteelde producten.
Jeden Morgen genießen Sie ein warmes Frühstück mit Zutaten aus der Region oder wann immer möglich mit Produkten aus eigenem Anbau.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd in de lichte eetzaal, bereid met producten van eigen bodem of lokaal geproduceerde producten waar mogelijk.
Morgens stärken Sie sich im hellen Speisesaal an einem englischen Frühstück, das soweit wie möglich aus Produkten aus eigenem Anbau oder lokaler Herstellung zubereitet wird.

Een volledig Wels ontbijt wordt op bestelling voor u bereidt met lokaal geproduceerde producten waar mogelijk.
Freuen Sie sich auf ein nach Ihren Wünschen zubereitetes walisisches Frühstück mit Erzeugnissen, die nach Möglichkeit aus der Region stammen.

Het ontbijt van het Claggan Farm Vegetarian BB wordt gemaakt van regionaal geproduceerde of zelf geteelde biologische producten, waaronder zelfgemaakte jam en jam, scharreleieren en zelfgebakken ambachtelijk brood.
Das Claggan Farm Vegetarian B B bietet ein Frühstück mit Zutaten aus der Region und Bioerzeugnissen aus eigenem Anbau, zum Beispiel hausgemachte Marmeladen und Konfitüren, Eier von freilaufenden Hühnern und selbstgemachtes, nach alter Handwerkskunst gebackenes Brot.

Er wordt zo veel mogelijk gebruikgemaakt van zelf geteelde ingrediënten, verse kruiden en biologische producten.
Für die Gerichte werden Zutaten aus eigenem Anbau, frische Kräuter und Bio-Produkte verwendet.

Het hotel heeft een biologische tuin en fruitboomgaarden waar u kunt proeven van het zelf geteelde seizoensfruit, waaronder vijgen, granaatappels en sinaasappels.
In den biologisch angelegten Gemüsegärten und Obstgärten können Sie das hoteleigene, saisonale Obst wie zum Beispiel Feigen, Granatäpfel oder Orangen genießen.

Er wordt, waar mogelijk, gewerkt met lokaal geproduceerde landbouwproducten zoals vrije-uitloopeieren, die afkomstig zijn van de kippen van de accommodatie.
Bei den Zutaten handelt es sich hauptsächlich um Produkte aus der Region, sofern möglich.

U kunt genieten van een volledig Engels ontbijt met uitzicht op de tuin. Waar mogelijk zijn de ingrediënten lokaal geproduceerd.
Freuen Sie sich auf ein englisches Frühstück mit Gartenblick.

Er wordt een stevig compleet Engels of continentaal ontbijt verzorgd, waarvoor lokaal geproduceerde ingrediënten worden gebruikt waar mogelijk.
Ein herzhaftes englisches oder kontinentales Frühstück steht für Sie bereit und es werden soweit möglich Zutaten aus der Region verwendet.

Alle ingrediënten zijn vers en waar mogelijk in de streek geproduceerd.
Alle verwendeten Zutaten sind frisch und stammen größtenteils aus regionaler Produktion.