Vertaling van "geplaveide zijstraat en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Hotel zur alten Stadtmauer bevindt zich bovendien dicht bij het concertgebouw en het beurscentrum. Het door een familie gerunde hotel ligt aan een geplaveide zijstraat en beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
In einer gepflasterten Seitenstraße bietet das familiengeführte Hotel zur Alten Stadtmauer gemütlich eingerichtete, geräumige Zimmer mit Bad.

Hotel Fori Imperiali Cavalieri ligt aan een geplaveide zijstraat tegenover het Forum Romanum en het Colosseum.
Das Hotel Fori Imperiali Cavalieri empfängt Sie auf einer gepflasterten Seitenstraße direkt gegenüber vom Forum Romanum und dem Kolosseum.

Het hotel ligt in een rustige zijstraat en beschikt over modern ingerichte kamers met een kabeltelevisie en een bureau.
Das Hotel Agneshof Nürnberg liegt in einer ruhigen Seitenstraße. Die modern eingerichteten Zimmer sind mit Kabel-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

Het gezinsvriendelijke AO Berlin Hauptbahnhof bevindt zich in een rustige zijstraat. Het beschikt over licht ingerichte kamers met kabel-tv en een eigen badkamer.
Das familienfreundliche Hostel AO Berlin Hauptbahnhof liegt in einer ruhigen Seitenstraße und begrüßt Sie mit hell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad.

Het City Hotel Dortmund is gelegen in een rustige zijstraat. Het beschikt over kleurrijke kamers met pay-tv en een eigen badkamer.
Das in einer ruhigen Seitenstraße gelegene City Hotel Dortmund beeindruckt mit farbenfrohen Zimmern mit Pay-TV und einem eigenen Bad.

Het door een familie beheerde Hotel-Restaurant Lohspeicher bevindt zich in een rustige zijstraat. Het beschikt over rookvrije, romantisch ingerichte kamers met een tv en een moderne badkamer.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Lohspeicher befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße und bietet Nichtraucherzimmer mit romantischem Dekor, einem TV und einem modernen Badezimmer.

Het Demi Hotel is gevestigd in een rustige zijstraat en beschikt over kamers met een balkon, een kabel-tv en een minibar.
In einer ruhigen Nebenstraße bietet Ihnen das Demi Hotel klimatisierte Zimmer mit einem Balkon, Kabel-TV und einer Minibar.

Het hotel bevindt zich aan een rustige zijstraat en beschikt over ruime, stijlvolle kamers.
Das Hotel Deutschmeister befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße und bietet Ihnen geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Alle Zimmer sind bequem mit dem Aufzug erreichbar, und die meisten liegen zum ruhigen Innenhof.

Gasthaus Hotel Bremen ligt in een rustige zijstraat en beschikt over moderne, lichte kamers van verschillende grootte.
In einer ruhigen Seitenstraße bietet das GastHaus Hotel Bremen moderne, helle Zimmer in verschiedenen Größen.

Alypiako wordt omgeven door het weelderige groen van het eiland Skiathos en ligt te midden van een geplaveide tuin. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras en bevindt zich op slechts 800 meter van het zandstrand van Troulos.
Das inmitten eines gepflasterten Gartens gelegene Alypiako ist vom üppigen Grün der Insel Skiathos umgeben und bietet Ihnen einen Pool mit einer Sonnenterrasse nur 800 Meter vom Sandstrand von Troulos entfernt.