Vertaling van "geplaveide straten en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is omringd met geplaveide straten en ligt op slechts 5 minuten lopen van Dublin Castle.
In einer Gegend mit gepflasterten Straßen erwartet Sie das Hotel, nur 5 Gehminuten vom Dublin Castle entfernt.

Het pittoreske stadje Gytheio met zijn geplaveide straten en stenen huizen ligt op 3,5 km afstand.
Die malerische Stadt Gytheio mit kopfsteingepflasterten Gassen und Steinhäusern ist 3,5 km entfernt.

Het Trevi 41 Hotel ligt aan een van de geplaveide straten van Rome, op slechts 130 meter van de Trevi-fontein.
Das an einer der gepflasterten Straßen in Rom gelegene Trevi 41 Hotel befindet sich nur 130 m vom Trevi-Brunnen entfernt.

Casa da Se ligt aan de met keien geplaveide straten van het stadscentrum van Viseu, op 5 minuten lopen van vintage-winkels en restaurants.
Die Casa da Sé befindet sich an einer der gepflasterten Straßen der Innenstadt von Viseu, einen 5-minütigen Spaziergang von typischen Läden und Restaurants entfernt.

Dit hotel in koloniale, Mexicaanse stijl ligt op een heuvel in het centrum van het fascinerende Guadalajara en biedt schitterend uitzicht over de stad. Het wordt omgeven door prachtige tuinen en geplaveide straten.
Dieses Hotel im mexikanischen Kolonialstil begrüßt Sie auf einem Hügel im Herzen der beeindruckenden Stadt Guadalajara.

Downtown House bed breakfast ligt vlak bij het de historische binnenstad Vegueta, met geplaveide straten, musea en terrassen.
Das Downtown House Bed Breakfast befindet sich neben der Altstadt von Vegueta mit gepflasterten Straßen, Museen und Terrassen.

Grand Cave ligt midden in een woonwijk met geplaveide straten en oude huizen.
Das Grand Cave befindet sich im Zentrum eines Wohnviertels mit Kopfsteinpflaster und historischen Gebäuden.

Het historische middeleeuwse dorpje Óbidos ligt op 20 minuten rijden en is voorzien van een aantal lokale winkels langs de geplaveide straten en de goed onderhouden middeleeuwse muren.
Das historische mittelalterliche Dorf Óbidos erwartet Sie eine 20-minütige Fahrt entfernt mit einer Reihe von lokalen Geschäften in den Pflasterstraßen sowie gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauern.

De geplaveide straten van het historische centrum van Merano bevinden zich op 15 minuten lopen, en het skigebied Meran 2000 ligt op 3 km afstand van het hotel.
Die gepflasterten Straßen der Altstadt von Meran erreichen Sie innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs und die Meran 2000 Skipisten sind 3 km entfernt.

Het Akraion Dios ligt op het centrale plein van Portaria Village en wordt omgeven door geplaveide straten vol tavernes, cafés en winkels.
Das Akraion Dios ist von Kopfsteinpflasterstraßen mit Tavernen, Cafés und Geschäften umgeben und begrüßt Sie auf dem Hauptplatz der Ortschaft Portaria.