Traduction de «geplaveide ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Galanou View heeft een geplaveide, ruime binnenplaats met meubels, waar gasten kunnen ontspannen en genieten van vrij uitzicht op de zee en de omgeving.
Das Galanou View bietet einen großzügigen gepflasterten Hof mit Gartenmöbeln, wo Sie entspannen und den unverbauten Blick auf das Meer und die Umgebung genießen können.

De geplaveide straten van Whitby bieden een ruime keuze aan winkels om te bezoeken.
Die kopfsteingepflasterten Straßen von Whitby beheimaten eine große Auswahl an Geschäften.

De zwembaden worden omringd door ruime, met stenen geplaveide zonneterrassen. Vanaf hier heeft u een panoramisch uitzicht over de baai.
Die Pools sind von weitläufigen, gepflasterten Sonnenterrassen mit Panoramablick über die Bucht umgeben.

U vindt hier een restaurant, een ruim, met stenen geplaveid terras en een bar zijn.
Ein Restaurant, eine großzügige, gepflasterte Terrasse und eine Bar stehen Ihnen auch zur Verfügung.

Villa Nicoleta ligt bovenop een groene heuvel, met uitzicht op de Ionische Zee. Er zijn ruime accommodaties beschikbaar met een compleet uitgeruste keuken en een privézwembad met een geplaveid zonneterras.
Die Villa Nicoleta mit Blick auf das Ionische Meer liegt auf einem grünen Hügel und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche sowie einen eigenen Pool mit einer gepflasterten Sonnenterrasse.

Hotel zur alten Stadtmauer bevindt zich bovendien dicht bij het concertgebouw en het beurscentrum. Het door een familie gerunde hotel ligt aan een geplaveide zijstraat en beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
In einer gepflasterten Seitenstraße bietet das familiengeführte Hotel zur Alten Stadtmauer gemütlich eingerichtete, geräumige Zimmer mit Bad.

Een Grieks zelf bereid ontbijt, aangevuld met taarten, gebak en jam, wordt dagelijks geserveerd op het ruime met stenen geplaveide terras, omgeven door kleurrijke bloemen en diverse bomen.
Ein griechisches, hausgemachtes Frühstück mit Torten, Kuchen und Marmeladen wird täglich auf der großen gepflasterten Terrasse mit bunten Blumen und verschiedenen Bäumen serviert.

De ruime appartementen beschikken over geplaveide, stenen vloeren, gestuukte wanden, ingebouwde bedden, een tv en een goed uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat en een koelkast.
Neben gepflasterten Böden, verputzten Wänden und eingebauten Betten verfügt jede geräumige Unterkunft über einen TV und eine gut ausgestattete Küche mit Kaffeemaschine und Kühlschrank.

Het Aldgate biedt historisch geplaveide binnenplaatsen en op loopafstand vindt u een ruime keuze aan restaurants en bars.
Im Stadtteil Aldgate können Sie historische Innenhöfe mit Kopfsteinpflaster entdecken und auch eine große Auswahl an Restaurants und Bars erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en gratis WiFi. Het Fonda Can Fasersia beschikt over lichte, ruime kamers met een eigen balkon, en wordt omgeven door charmante geplaveide steegjes. Het hotel ligt recht tegenover het beroemde Daldo-plein.
Das Fonda Can Fasersia mit hellen, geräumigen Zimmern mit eigenem Balkon ist von bezaubernden Kopfsteinpflastergassen umgeben und liegt direkt gegenüber dem berühmten Platz Daldo.