Vertaling van "geplaveid is waar " (Nederlands → Duits) :

De witgekalkte accommodatie Carmel Studios Apartments ligt slechts op 20 meter van het strand Blue Flag Logaras en beschikt over een geplaveid terras waar u lekker in de schaduw kunt zitten.
Nur 20 m von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Logaras entfernt erwartet Sie im weiß getünchten Carmel eine gepflasterte Sonnenterrasse und ein schattiger Sitzbereich.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning en een terras dat met stenen geplaveid is, waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Es bietet klimatisierte Zimmer und eine gepflasterte Sonnenterrasse für entspannende Momente.

Sommige zijn ook voorzien van een lcd-tv en een strijkijzer. Het complex heeft een schaduwrijk, geplaveid terras waar u kunt ontspannen en genieten van het panoramisch uitzicht op zee.
Der Komplex besticht duкch eine gepflasterte schattige Terrasse, wo Sie sich entspannen und den Panoramablick auf das Meer genießen können.

De accommodatie bevindt zich op 350 meter van het plein Järntorget, waar u het openbaar vervoer kunt nemen en naar de schilderachtige geplaveide straat Haga Östergata kunt reizen.
Das Feels Like Home befindet sich 350 m vom Platz Järntorget entfernt. Dort erreichen Sie öffentliche Verkehrmittel und gelangen zur malerischen Kopfsteinpflasterstraße von Haga Östergata.

Movich Hotel Cartagena de Indias bevindt zich in een schilderachtige geplaveide straat en op een strategische locatie in het historische centrum van Cartagena. Het ligt dicht bij Plaza de la Aduana, waar winkels, restaurants en toeristische attracties te vinden zijn.
An einer malerischen Kopfsteinpflasterstraße in günstiger Lage in der Altstadt von Cartagena begrüßt Sie das Movich Hotel Cartagena de Indias. Es befindet sich in der Nähe der Plaza de la Aduana, wo Einkaufsmöglichkeiten, gastronomische Einrichtungen und touristische Attraktionen auf Sie warten.

Ook vindt u in de schilderachtige, met keien geplaveide straatjes in de omgeving verschillende restaurants waar u heerlijk kunt eten.
Alternativ können Sie die umliegenden Kopfsteinpflasterstraßen erkunden und in einem der Restaurants in der Umgebung köstliche Gerichte genießen.

Het complex heeft een geplaveid terras aan zee, waar u kunt genieten van een drankje, koffie of een lichte maaltijd van de bar.
Das Kyveli bietet eine gepflasterte Terrasse am Meer, wo Sie bei einem Drink, einem Kaffee oder einer leichten Mahlzeit von der Bar verweilen können.

Het hotel ligt aan een geplaveide straat in het commerciële en historische centrum van de stad, waar u winkels, cafés en restaurants vindt.
Das Hotel liegt in einer Straße mit Kopfsteinpflaster im geschäftlichen und historischen Zentrum der Stadt, in dem Sie Geschäfte, Cafés und Restaurants erwarten.

In de schilderachtige geplaveide straatjes rond de appartementen vindt u traditionele Portugese restaurants waar u kunt genieten van fadomuziek.
Bei der Erkundung der malerischen Straßen mit ihrem Kopfsteinpflaster werden Sie Restaurants entdecken, in denen Sie Gerichte der traditionellen portugiesischen Küche bei Fado-Musik im Hintergrund genießen.

U kunt een wandeling maken door de weelderige tuin met bomen van het complex, waar tevens een vijver en geplaveide terrassen met zithoekjes te vinden zijn.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im üppigen Park des Komplexes mit seinem Teich sowie gepflasterten Höfen mit Sitzgelegenheiten.