Traduction de «gepland worden » (Néerlandais → Allemand) :

Wat u ook heeft gepland in Frankfurt en de regio Rijn-Main, zorg dat u de dag goed begint: Alle bedden in het ibis Styles Frankfurt Offenbach bieden het heerlijke slaapcomfort van Sweet Bed by ibis.
Was immer Sie in Frankfurt und Rhein-Main vorhaben, Sie machen es ausgeruht: Alle Betten des ibis Styles Frankfurt Offenbach entsprechen dem Sweet Bed by ibis Schlafkomfort für extra erholsamen Schlaf.

Toeristische uitstapjes kunnen gepland worden bij de excursiebalie.
Ihre Besichtigungen planen Sie am Tourenschalter des Hotels.

In het Twin Towers vindt u verder een wisselkantoor, en uitstapjes kunnen worden gepland bij de excursiebalie.
Zu den weiteren Einrichtungen des Twin Towers gehören ein Geldwechsel und ein Tourenschalter, der Ihnen Hilfe bei Ihrer Reiseplanung anbietet.

Het Sossusvlei Lodge Adventure Centre biedt diverse geplande activiteiten, zoals vluchten met een heteluchtballon, vogels kijken en woestijnvluchten.
Das Sossusvlei Lodge Adventure Centre bietet verschiedene geplante Aktivitäten, einschließlich Flüge mit dem Heißluftballon, Vogelbeobachtung und Flüge über die Wüste.

Het Scottsdale Camelback Resort biedt spafaciliteiten en er zijn elke dag activiteiten gepland.
Begeistern werden Sie im Scottsdale Camelback Resort das Wellnessangebot und die Aktivitäten, die täglich organisiert werden.

Het Alea Hotel bevindt zich in Seminyak en biedt een openlucht restaurant, een gratis geplande drop-off naar het centrum en stijlvolle accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
Ein Restaurant im Außenbereich gehört zu den Vorzügen des The Alea Hotel, das Ihnen eine stilvoll eingerichtete Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN bietet. Den regelmäßig verkehrenden Shuttleservice ins Stadtzentrum von Seminyak nutzen Sie kostenfrei.

Marconfort Griego Hotel kan voor een picknickmand zorgen voor gasten die een dagtripje hebben gepland.
Auch Picknicks sind verfügbar, wenn Sie einen Tagesausflug planen.

Er kunnen in het fitnesscentrum trainingen gepland worden met een personal trainer, of massages geboekt worden bij de zeer deskundige massagetherapeuten.
Trainieren Sie auch, auf Wunsch mit einem Personal Trainer, im hoteleigenen Fitnesscenter oder buchen Sie bei einem der hochqualifizierten Massagetherapeuten des Hotels eine Anwendung.

Op verzoek is er een geplande pendeldienst van en naar de luchthaven beschikbaar.
Auf Anfrage steht Ihnen ein Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten zum Flughafen zur Verfügung.

Het Koh Rong Samloem Villas is alleen toegankelijk via een vooraf geboekte, geplande boottocht, die vertrekt vanaf Serendipity Beach Road.
Die Koh Rong Samloem Villas erreichen Sie nur mit einem im Voraus gebuchten und regelmäßig verkehrenden Boot, das von der Serendipity Beach Road abfährt.