Traduction de «geothermische verwarming » (Néerlandais → Allemand) :

Het Foluszowy Potok maakt gebruik van milieuvriendelijke geothermische verwarming en biedt allergie-vrij beddengoed en matrassen.
Das Potok nutzt eine umweltfreundliche geothermische Heizung. Auch allergikerfreundliche Bettwäsche und Matratzen werden angeboten.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met geothermische verwarming.
Alle Zimmer bieten ein eigenes Bad mit Erdwärmeheizung.

Het hotel is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw. Het werd gerenoveerd en uitgerust met geavanceerde 'groene' technologieën, zoals zonnepanelen, een modern waterzuiveringssysteem en geothermische verwarming.
Das in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert gelegene Hotel wurde renoviert und mit modernster " grüner" Technologie, wie Sonnenkollektoren, einer modernen Abwasseraufbereitungsanlage und Erdwärme ausgestattet.

Het hotel biedt gratis WiFi, geothermische verwarming en warm water.
Das Hotel bietet kostenloses WLAN und Heizung sowie Warmwasser werden mit Geothermalenergie betrieben.

De kamers van het Relais Saint Aubin beschikken over een eigen ingang, een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een bank en geothermische verwarming.
Die Zimmer im Relais Saint Aubin verfügen über einen eigenen Eingang, einen Flachbild-TV mit Sat- und Kabel-Kanälen, ein Sofa sowie eine Heizung mit Erdwärme.

De accommodatie maakt gebruik van geothermische verwarming en u heeft toegang tot de tuin, gedeeld met het BB van de accommodatie.
Den Garten nutzen Sie gemeinsam mit den Gästen des Bed Breakfast der Unterkunft.

De grote chalets van het Mountain Exposure - Luxury Apartments hebben een open haard, geothermische verwarming, een hot tub en balkons en terrassen met panoramisch uitzicht op de bergen en het dorp.
Die großen Chalets im Mountain Exposure - Luxury Apartments überzeugen mit Kaminen, Erdwärme, einem Whirlpool im Freien sowie Balkons und Terrassen mit Panoramablick auf die Berge und die Ortschaft.

De kamers zijn voorzien van geothermische koeling/verwarming, een flatscreen-tv en een mix van moderne en antieke meubels.
Diese Zimmer sind mit einer geothermischen Kühlung/Heizung, einem Sat-Flachbild-TV und einer Mischung aus modernen und antiken Möbeln eingerichtet.

Het biedt accommodaties met verwarming en op muntjes werkende computerterminals en wasfaciliteiten. In de buurt kunt u ijsklimmen, ontspannen in een heet geothermisch bad of vuurvliegjes zien tijdens een mooie boswandeling.
Ganz in der Nähe können Sie eisklettern, im heißen Geothermiepool entspannen oder auf einem malerischen Waldspaziergang Glühwürmchen bewundern.

Ze zijn voorzien van houten balken aan de plafonds en een geothermisch systeem voor verwarming en koeling.
Sie verfügen über Holzbalkendecken und werden von einer Geothermalanlage beheizt und klimatisiert.