Traduction de «hotel in georgische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Georgische stijl ligt naast het Nationale Scheepvaartmuseum en biedt uitzicht over Greenwich Park en de rivier de Theems.
Dieses neben dem National Maritime Museum gelegene Hotel im georgianischen Stil bietet einen Blick auf den Greenwich-Park und die Themse.

Het restaurant van het hotel serveert Georgische en Europese gerechten, en kijkt uit over de daken van Tbilisi.
Georgische und europäische Gerichte werden Ihnen im Restaurant des Kopala mit Blick über Tiflis Dächern serviert.

Het restaurant van het hotel serveert Georgische gerechten en een verscheidenheid aan lokale dranken wordt aangeboden aan de bar.
Das Restaurant im Hotel verwöhnt Sie mit georgischer Küche, und an der Bar wird eine Vielzahl lokaler Getränke angeboten.

Het restaurant van het hotel serveert Georgische en Ajarian gerechten, en een verscheidenheid aan drankjes wordt aangeboden in de bar.
Das hauseigene Restaurant serviert Gerichte der Küche Georgiens und Adschariens.

Het restaurant van het hotel serveert Georgische en Europese gerechten. Aan de bar op het terras kunt u verschillende dranken krijgen.
Das hoteleigene Restaurant serviert georgische und europäische Küche und eine Auswahl an Getränken erhalten Sie an der Terrassenbar.

Dit hotel bestaat uit 2 locaties: een traditioneel Georgisch landhuis en de boerderij, een apart modern gebouw met alle moderne gemakken.
Dieses Hotel besteht aus zwei Häusern: einem traditionellen georgianischen Herrenhaus und dem Grange, einem separaten und modernen Gebäude mit allen modernen Annehmlichkeiten. Dieses Hotel erwartet Sie in einer abgelegenen und attraktiven Lage an der Grenze Hampshire/Berkshire.

Het hotel biedt fietsverhuur en een terras waar u kunt ontspannen na het verkennen van de Georgische platteland.
Fahrräder können Sie bequem im Hotel entleihen. Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich auch auf der Terrasse.

Het restaurant van het hotel serveert gerechten uit de Georgische keuken en beschikt over een proeflokaal waar u gratis lokale wijnen kunt proeven.
Im Hotelrestaurant wird georgische Küche serviert. In einem Verkostungsraum probieren Sie kostenlos regionale Weine.

Het Court Colman Manor is gevestigd is een monumentaal Georgisch landhuis. Het beschikt over een bekroond Indiaas restaurant. Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan tuinen, op 3 km van de M4 (afslag 36).
Dieses gemütliche, unter Denkmalschutz stehende georgianische Herrenhaus mit einem preisgekrönten indischen Restaurant empfängt Sie in freundlichem Ambiente. Hier wohnen Sie umgeben von einem rund 2,4 Hektar großen Park, nur 3,2 km von der Ausfahrt 36 der M4 entfernt.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich zowel de Georgische als de Victoriaanse delen van het hotel. Ze zijn voorzien van een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer befinden sich sowohl in den georgianischen als auch den viktorianischen Teilen des Hotels The Coledale Inn und verfügen alle über ein eigenes Bad, TVs sowie Kaffee- und Teezubehör.