Traduction de «georgiaanse kamer » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant The Old Music Shop is gevestigd in een Georgiaanse kamer met uitzicht op de Neogotische kerk uit de 19e eeus Findlater's Church.
Das Restaurant The Old Music Shop empfängt Sie in einem georgianischen Raum mit Aussicht auf die aus dem 19. Jahrhundert stammende, neugotische Abbey Presbyterian Church, die auch als Findlater's Church bekannt ist.

De comfortabele en lichte kamers van Coleshill Hotel - BB zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De kamers zijn gelegen in het hoofdgebouw en in het Georgiaanse bijgebouw aan de overkant van de weg. Elke kamer beschikt over een tv, een telefoon, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een bad en een aparte douche.
Die hellen, komfortablen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Badezimmer und befinden sich im Hauptgebäude oder im georgianischen Nebengebäude auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer separaten Badewanne und einer Dusche, einen TV, ein Telefon sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers in dit Georgiaanse hotel hebben een eigen badkamer en sommige kamers bieden uitzicht op zee.
Alle Zimmer in diesem georgianischen Hotel verfügen über ein eigenes Bad.

Sommige kamers bevatten mooie georgiaanse kenmerken en kijken uit op North Street. Weer andere kamers kijken uit op Priory Park of over de stadsdaken tot aan de kathedraal.
Einige Zimmer bestechen zudem durch schöne georgianische Elemente und bieten Ihnen die Aussicht auf die North Street. Von anderen wiederum lassen Sie den Blick bis hin zum Priory Park oder über die Dächer der Stadt bis zur Kathedrale schweifen.

Dit elegante Georgiaanse hotel in het centrum van Dublin ligt op slechts 2 minuten lopen van O'Connell Street en zeer dicht bij Temple Bar. Het beschikt over gratis WiFi en biedt kamers met een eigen badkamer. Er is ook een café-restaurant, waar 's avonds actitiveiten georganiseerd worden.
Dieses elegante Hotel im georgianischen Stil begrüßt Sie im Stadtzentrum von Dublin in unmittelbarer Nähe des Ausgehviertels Temple Bar nur 2 Gehminuten von der O'Connell Street entfernt.

De accommodatie gratis parkeergelegenheid en de kamers zijn voorzien van originele Georgiaanse luiken en een eigen badkamer met een douche.
Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit original georgianischen Fensterläden sowie Badezimmer mit Dusche.

Dit Georgiaanse gebouw ligt in de Londense wijk Bloombury en op slechts 300 meter van metrostation Goodge Street. Het biedt gratis WiFi, een compleet Engels ontbijt en kamers met een eigen badkamer.
Im Londoner Stadtteil Bloomsbury, nur 300 m vom U-Bahnhof Goodge Street entfernt, empfängt Sie dieses georgianische Gebäude. Freuen Sie sich auf ein Hotel, das Ihnen kostenfreies WLAN, ein englisches Frühstück und Zimmer mit Bad bietet.

De kamers zijn ingericht in een Georgiaanse stijl die bij het gebouw past en beschikken over satelliet-tv, een bureau en een telefoon.
Die Zimmer sind dem Gebäude entsprechend im georgianischen Stil eingerichtet. Zur Ausstattung gehören Sat-TV, ein Schreibtisch und ein Telefon.

Alle individueel ingerichte kamers hebben het oorspronkelijke Georgiaanse karakter van het gebouw.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und spiegeln den ursprünglichen georgianischen Charakter des Hauses wider.

De ruime kamers hebben allemaal grote openslaande Georgiaanse ramen.
Die geräumigen Zimmer verfügen alle über große georgianische Fenster, die sich öffnen lassen.