Traduction de «georgetown holiday inn kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in het Georgetown Holiday Inn kunt u heerlijk dineren bij John F's Market Cafe, waar eenvoudige maaltijden voor het ontbijt, de lunch en het diner worden aangeboden.
Während Ihres Aufenthaltes im Holiday Inn Georgetown genießen Sie im John F's Market Cafe leichte Mahlzeiten zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Tot de voorzieningen van het Washington Georgetown Holiday Inn behoren gratis breedbandinternet, een 24-uursbusinesscentrum en hypermoderne fitnessfaciliteiten.
Zu den Annehmlichkeiten im Washington-Georgetown Hotel zählen zudem kostenloses Highspeed-Internet, ein 24-Stunden-Businesscenter und modernste Fitness-Einrichtungen.

Gasten van het Holiday Inn Washington-Georgetown kunnen heel gemakkelijk de omgeving verkennen, dankzij de gratis pendeldienst naar Georgetown University en American University.
Mit dem kostenfreien Shuttleservice des Holiday Inn Washington-Georgetown gelangen Sie zur Georgetown University und zur American University.

Vanuit de Georgetown Inn kunt u eenvoudig wandelen, skiën of kamperen in de Canadese Rockies.
Das Georgetown Inn befindet sich 15 Gehminuten vom Zentrum von Canmore entfernt und bietet einen bequemen Zugang zu den kanadischen Rockies zum Skifahren, Wandern und Zelten.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum in het hotel. Ook kunt u gebruikmaken van de wasfaciliteiten van Waldorf Holiday Inn Express.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter oder nutzen Sie die Wäschemöglichkeiten im Waldorf Holiday Inn Express.

Holiday Inn Express Girona ligt slechts 3 km buiten het centrum van Girona en biedt goede vervoersverbindingen. In enkele minuten kunt u het vliegveld van Girona bereiken.
Nur 3 km außerhalb des Stadtzentrums von Girona erwartet Sie das Holiday Inn Express in verkehrstechnisch günstiger Lage, nur 10 Fahrtminuten vom Flughafen Girona entfernt.

Op het terrein van het Mountain View Motor Inn Holiday Lodges kunt u veel verschillende dieren zien, bijvoorbeeld kangoeroes, emoes en kookaburra's.
Am Mountain View Motor Inn Holiday Lodges können Sie verschiedene Wildtiere, darunter Kängurus, Emus und Jägerliesten beobachten.

In de Holiday Inn Express Liverpool John Lennon Airport wordt dagelijks vanaf 4:00 uur een gratis continentaal ontbijt geserveerd en van 6:00 tot 10:00 uur kunt u ook warme gerechten krijgen. Het menu van de bar is beschikbaar tot 22:00 uur en lichte snacks zijn de hele dag door verkrijgbaar.
Starten Sie den Tag ab 04:00 Uhr mit einem kostenlosen, kontinentalen Frühstück. Zwischen 06:00 und 10:00 Uhr werden auch warme Gerichte angeboten. Außerdem ist eine Bar mit einem Menü bis 22:00 Uhr vorhanden und kleine Snacks sind den ganzen Tag verfügbar.

U kunt gaan sporten in het fitnesscentrum van Carlsbad State Beach Holiday Inn Express Hotel Suites.
Trainieren Sie im hauseigenen Fitnesscenter des Holiday Inn Express Suites.

Bij het Holiday Inn Express Hotel Suites Houston-Memorial Park Area, kunt u ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of surfen met gratis breedbandinternet.
Im Holiday Inn Express Hotel and Suites Houston-Memorial Park Area können Sie im Innenpool entspannen, im modernen Fitnesscenter trainieren oder mit kostenlosem Highspeed-Zugang im Internet surfen.