Vertaling van "enkele minuten kunt " (Nederlands → Duits) :

Pal voor de deur van het Quadra Key Residence vertrekken bussen naar het centrum van Florence. Binnen enkele minuten kunt u dus de middeleeuwse architectuur en kunstwerken uit de renaissance bewonderen.
Die Busse ins Stadtzentrum von Florenz fahren direkt vor dem Hotel ab. Damit können Sie die mittelalterliche Architektur und die Renaissance-Kunstwerke in wenigen Minuten bewundern.

Gasten van Landhaus Rainer krijgen gratis toegang tot Tauernbad Mallnitz, dat u in enkele minuten kunt bereiken.
Im Landhaus Rainer profitieren Sie vom kostenfreiem Zugang zum Tauernbad Mallnitz, welches Sie in wenigen Minuten vom Hotel aus erreichen.

In slechts enkele minuten kunt u de Cassopeia thermen en de spatuinen bereiken.
Nur wenige Gehminuten trennen Sie hier von der Cassiopiea-Therme und dem Kurpark.

Holiday Inn Express Girona ligt slechts 3 km buiten het centrum van Girona en biedt goede vervoersverbindingen. In enkele minuten kunt u het vliegveld van Girona bereiken.
Nur 3 km außerhalb des Stadtzentrums von Girona erwartet Sie das Holiday Inn Express in verkehrstechnisch günstiger Lage, nur 10 Fahrtminuten vom Flughafen Girona entfernt.

Hotel Esplugues ligt op 500 meter afstand van de oprit tot de Ronda de Dalt vanwaar u het vliegveld in enkele minuten kunt bereiken.
Nur 500 m trennen das Hotel Esplugues von der Auffahrt der Ronda de Dalt, weshalb Sie den Flughafen von hier aus bequem innerhalb weniger Minuten erreichen.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.

Op enkele minuten van het hotel kunt u een bezoek brengen aan enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van de omgeving. U komt ook heel gemakkelijk bij het Pentagon, de Arlington National Cemetery en het Washington Monument.
Bequem erreichen Sie das Pentagon, den Nationalfriedhof Arlington und das Washington Monument.

U kunt er ook voor kiezen een bezoek te brengen aan één van de vele restaurants binnen enkele minuten lopen van de accommodatie, waar u verse visgerechten kunt proberen.
Alternativ sind viele Restaurants, in denen Sie frische Fischgerichte probieren können, in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

U kunt ook kiezen voor continentaal ontbijtgerechten'. s Avonds kunt u dineren in een van de restaurants op slechts enkele minuten lopen van het pension.
Zum Abendessen haben Sie die Wahl zwischen mehreren Restaurants, die Sie zu Fuß nach nur wenigen Metern erreichen.

Vanaf het hotel kunt u in 3 minuten naar de tramhalte Oosteinde lopen. Van daar is het levendige Leidseplein in enkele minuten te bereiken.
In nur 3 Gehminuten gelangen Sie zur Straßenbahnhaltestelle Oosteinde, von wo Sie in wenigen Minuten zum beliebten Leidseplein gelangen.