Traduction de «georganiseerd worden evenals » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunnen er excursies naar Shkodra, Lezha en Kruja georganiseerd worden, evenals wandel-, fiets- en vistochten.
Auch Wander-, Fahrrad- und Angelausflüge können organisiert werden.

Excursies naar het Palić-meer, jagen, fotosafari's en vogels kijken kunnen georganiseerd worden, evenals fiets-en wandeltochten.
Ausflüge zum See Palić, Jagdausflüge, Fotosafaris und Vogelbeobachtungen können ebenso wie Rad- und Wandertouren organisiert werden.

Er worden wekelijks verschillende buffetavonden georganiseerd, evenals een galadiner op zondag'. s Zomers wordt er 1 keer per week een barbecue verzorgd.
Jede Woche gibt es verschiedene Buffetabende, ein Galadinner am Sonntag und im Sommer einen wöchentlichen Grillabend.

Vispicknicks in Bol en raften op de rivier Cetina kan ook worden georganiseerd, evenals een pendeldienst.
Fisch-Picknicks in Bol, Rafting auf dem Fluss Cetina sowie ein Transferservice können ebenfalls für Sie organisiert werden.

Er kunnen vanuit het hotel bergtochten en andere activiteiten worden georganiseerd, evenals skiverhuur.
Bergausflüge und andere Aktivitäten sowie das Mieten von Skiausrüstungen können vom Hotel aus organisiert werden.

Het resort heeft ook een verscheidenheid aan georganiseerde excursies en rondreizen in de aanbieding, evenals een entertainmentprogramma voor kinderen.
Profitieren Sie auch von der hoteleigenen Autovermietung und entdecken Sie die Umgebung. Das Resort bietet verschiedene, organisierte Touren und Ausflüge an wie auch ein Kinderprogramm.

Er worden ook dagelijks uitstapjes georganiseerd naar Venetië, evenals excursies naar het nationaal park Brijuni, 500 meter verderop gelegen.
Verbringen Sie den Tag an schönen Kiesel- und Felsständen sowie an gepflasterten Stränden. Ausflüge nach Venedig und Besuche zum 500 m entfernten Naturschutzgebiet Brijuni werden täglich organisiert.

Er worden in de omgeving diverse activiteiten georganiseerd, zoals raften, paardrijden, evenals rodelen en skiën in de winter.
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung gehören Rafting und Reiten und im Winter Rodeln und Skifahren.

Er worden bij de accommodatie kook-, zang-, wijn- en voedingscursussen georganiseerd, evenals taallessen Italiaans.
In der Villa lassen sich auch Kurse zu den Themen Wein, Kochen, Singen und zum Erwerb der italienischen Sprache arrangieren.

Op verzoek kunnen er wijnproeverijen georganiseerd worden bij het resort, evenals lunches of diners, die waar mogelijk zijn bereid met streekproducten.
Auf Anfrage können in der Unterkunft auch Weinproben und ein Mittag- oder Abendessen, das überwiegend mit Zutaten aus der Region zubereitet wird, arrangiert werden.